典蕴文化网>方言>闽南语中“厝”的用词用语

闽南语中“厝”的用词用语

收录日期:2025-12-02 04:48:31  热度:10℃

“厝”在闽南话中有着很多古汉语传承和自创的用词用语,是民间常用和习用的一个字。

一、用于房子、屋子的

盖房子用的地皮叫厝地,盖房子叫起厝,盖大屋或大楼叫起大厝,房建工地叫厝声,房屋的地基叫厝基,房屋的屋脊叫厝脊,房屋的顶端叫厝顶,房子的瓦片叫厝瓦。屋子里头叫厝内,屋同伯房间叫厝间,堆放柴草的房间叫草厝间。大宅院叫大厝、大厝身,闽南人谓院为落,落分前后、左右和层次,正房旁边的院落叫护厝埕,厢房叫护厝。旧房屋叫旧厝,古老的房屋叫古早厝,坍塌的旧屋叫破厝。用竹叶铺盖屋顶的房屋叫篷箬厝,平屋加层加楼房叫楼仔厝,全部用木材筑成的房子叫柴厝,简易的木皮板房叫枋皮仔厝,用油砖砌盖的房屋叫砖仔屋。

二、用于家庭、家乡的

业产方面:祖公业或大住房叫厝宅,祖先遗留下来的房屋叫祖厝,业主、房东叫厝主,房地产契叫厝契,房租叫厝租,房税叫厝税。

1、亲缘方面:旧时丈夫称妻子叫“厝内”、“厝内人”,介绍予人相识叫“阮厝内人”。对故乡故土的称呼有“阮厝”、“阮兜”、“阮地”。

2、迷信方面:家中长辈去世后,在摆棺设灵堂时,请人用色纸糊制的“纸楼房”叫“灵厝”。

3、村名方面:闽南一带村名使用“厝”字的特别多,如厦门禾山镇的吕厝、何厝、集美的孙厝,同安的内厝等足有几十个,而这些带有“厝”的村名,一般首字便是该村的祖姓、单姓或大姓。

三、用于成语、谚语、歇后语的

1、成语方面:左邻右舍、房前屋后叫“厝边头尾”、“厝前厝后”。

2、谚语方面:万银买无好厝边;顶厝教囝,下屋囝乖;破厝避风,破衫遮寒;厝看外表,人看内在。

3、歇后语方面:

做梦起大厝棗空想;

厝顶踏破瓦棗有漏洞;

厝尾顶曝衫裤棗高照;紧凋;

厝边无行踏棗孤屈;孤独;

厝边草拄着坦横雨棗连根拔。

这篇有关于闽南语中“厝”的用词用语的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 舟山方言

    啥人?伢是阿三。 谁呀?我是老三。阿四呢?其来格向搭一个朋友讲闲话。 老四呢?他正在那儿跟一个朋友说着话呢。其活(还)呒没讲完鞋? 他还没有说完吗?活呒没。侬方再等一上就好讲完。 还没有。大约(恐怕)再等一会儿就说完了。其讲当马就去,咋会介

  • 上海方言历史题

    上海方言历史题九十分以上上海人,八十--九十是青浦人,七十--八十嘉定人,七十一下江苏太仓人。一、单选题:(20×3)1. 在上海方言中,"烂糊三鲜汤"是指________。A、讲话云山雾罩,信口开河B、办事

  • 上海方言--紫色爱情

    最近侬过的哪能?最近侬过的哪能?我爱侬一桑一世。美眉,吾想色特侬了,侬咖北吾么好来,下趟我会帮侬捂脚各,让侬适宜适宜。奈么这记僵特了,假使讲老天爷令的清让吾再来一趟,吾勿会神之呜之了,呆卜落笃看伊跑特,吾会帮伊讲吾老欢喜侬额。老历八早,有一

  • 上海方言对白练习

    最近侬过的哪能?最近侬过的哪能?我爱侬一桑一世。美眉,吾想色特侬了,侬咖北吾么好来,下趟我会帮侬捂脚各,让侬适宜适宜。奈么这记僵特了,假使讲老天爷令的清让吾再来一趟,吾勿会神之呜之了,呆卜落笃看伊跑特,吾会帮伊讲吾老欢喜侬额。老历八早,有一

  • 我们这的鸭子不产奶

    一上海人来北京出差,在饭店吃饭的时候,他想点一瓶椰汁,就叫服务员过来说:小姐,给我来瓶“压奶”(上海话椰奶的意思)。 结果服务员小姐说:对不起先生,我们这的鸭子不产奶! 这篇有关于我们这的鸭子不产奶的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助

  • 上海粗话,上海骂人话的来源

    雌老虎俗语。悍妇。凶悍的,蛮横的女人。因为雌性老虎在育子期间非常凶猛,故借指脾气暴躁的女人,通常指中年妇女。瘪三洋泾浜英语。近代以后,不少难民进入上海避难,并形成了为数相当的以乞讨为生的城市游民。在英语中乞讨讲作begfor,而在洋经浜英语

  • 上海方言笑话:上海方言紫色爱情

    最近侬过的哪能?最近侬过的哪能?我爱侬一桑一世。美眉,吾想色特侬了,侬咖北吾么好来,下趟我会帮侬捂脚各,让侬适宜适宜。奈么这记僵特了,假使讲老天爷令的清让吾再来一趟,吾勿会神之呜之了,呆卜落笃看伊跑特,吾会帮伊讲吾老欢喜侬额。老历八早,有一

  • 流血了

    上海市公交车上,一女子突然觉得裤内一物落下,她急忙用双腿夹住,迅速用手拿出放入包内。这时,一位老大爷走过来说:“拿出来。”女子迅速说:“什么。”大爷:“红皮夹子,快拿出来。”女子红着脸说:“什么也没有。”大爷:“拿不拿,我要看你的包