典蕴文化网>方言>锤子

锤子

收录日期:2025-12-01 11:33:58  热度:10℃

小编为大家带来一篇四川方言——锤子

有个段子流传甚广:成都公交车燃烧案发生后,央视有个记者采访一位逃生的乘客。问:车上有锤子吗?乘客是个四川人,答:有个锤子。问:既然有锤子,怎么不用来敲窗子呢?答:有个锤子的锤子。记者不解:原来有两把锤子啊?乘客骂:你说人家个锤子!记者茫然……

这个段子,鲜活地表现了普通话与四川话,尤其是与四川方言的语言矛盾。普通话里,锤子就是铁锤,而四川方言里,锤子可以是铁锤,也可以表达为:空话、白说、屁话等意思。用四川话解释得再直白一点,就是空了来吹、日白扯谎的意思。

四川话其实在语言体系上属于北方方言区。许多北方人说听四川话听得懂,只是要求说慢点。要是四川人说川普,那种焦盐焦盐的普通话,北方人反而听不懂了。但四川话中某些语词带有独特的方言含义,北方人听清了也理解不了。比如开头说的锤子。

更多四川方言尽在学门教育网!

猜你喜欢

  • 河南方言版

    孩他娘你慢点走。小心俺家门口挪个狗。孩他娘你绷住嘴。小心我的嘴里会流水。孩他娘你跟我飞。穿过郑州去看黄河水。孩他娘来蹦个迪。招呼好脚下里西瓜皮。咱两口缠缠绵绵翩翩飞。飞跃那黄河永不吹。结婚纪念日。咱俩干一杯。你晚上为啥不想回家睡。咱两口缠缠

  • 保定土人地写真

    记周小滴时候儿,常在胡同里跑周玩儿,和小兄弟们玩洋片儿,叠元宝,玩大鼻子。回忆起过去的保定,我地心里真滴很田。记着过去老上大悲犒那介去完儿,奶奶领着我去北关小树林儿,我怀念那曾经我看来高高滴大鹿滑梯一,怀念内红绿滴花草,现在北关树林没咧一半

  • 豫剧念白

    有一次开联欢会,轮到讲方言这个节目,黄教授被逼无奈,来了一段豫剧念白:杨宗宝掏出那个雕,那个雕,那个雕翎箭,正中穆桂英那个鼻,那个鼻,那个鼻梁骨。这篇有关于豫剧念白的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 老外在唐山

    有个老外到唐山去旅游,住在当地一户农家里,早上起来,看见院子里有只猫,就逗猫玩,这时候这户人家的老太太出来了,就说:鼓捣猫呢?老外还以为是问早上好,于是就回了一句"Good morning!"到了晚上,老太太又看见这老外

  • 河南固始方言

    俏巴——好,多指事物,用指人时,则指男孩、男青年:用指女青年或是玩笑场合打趣,或是背后指:不可用指老人,那样有轻佻、不尊重之意,词尾可以叠用,称赞曰:俏巴巴”,两字也可以同时叠用,称赞曰::俏俏巴巴&rd

  • 猴子给吐了

    动物园哩来哩个猴武儿,长哩可脏哩,投一天我看器俩,我一下奏给土俩;第二天你也看器俩,老天哪,能个猴武儿给土俩,你回来啥话也没说,奏跳楼俩!!!译:动物园里来了个猴子,长的特别难看,第一天我去看,我一下就吐了;第二天你也去看,天啊,那个猴子给

  • 河南人唱歌

    北京人教河南人唱歌:太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下!”还没唱完,河南人就说北京人:你累不累啊,看我们是怎么唱的。”河南人接下来唱到:日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不

  • 承德方言

    1.摇道:意思很复杂,主要是形容心术不正,事儿多的那种女性.例:小李真妖道,总是张家长里家短的。2.邀末:就是估计,大概的意思.例:等了这么久,我约末着他不会来了。3.嘀咕:就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕".4.魔