典蕴文化网>方言>闽南语歌曲学习--欢喜就好

闽南语歌曲学习--欢喜就好

收录日期:2025-11-20 12:01:41  热度:7℃

 

陈雷《欢喜就好》

经典歌曲《欢喜就好》表达了积极的人生观,成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。

里面我把欢喜就好的歌词闽南语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大家更好的学习这首歌。

欢喜就好的国语拼音注释版歌词

人生海海 甘需要拢了解(人生像海一样 有必要全部了解吗?)

lin sing hai hai gam su yao long liao gai

有时仔清醒 有时青菜(有时清醒 有时随便)

wu xi a qing qi wu xi qin cai

有人讲好 一定有人讲歹(有人说好一定有人说不好)

wu lang gong he yi ding wu lang gong mai

若麦想吓多 咱生活卡自在(如果不去想那么多的话 我们的生活会很快乐很自在)

na mai xiu hia zei lan xing wa ka zu zai

归工嫌车无够叭 嫌厝无够大(整天嫌弃车子不够时髦 嫌弃房子不够大)

gui gang hiam qia mo gao pa hiam cu mo gao dua

嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看(嫌弃伙食不够好 嫌弃爱人不够漂亮)

hiam cai zu liao mo he jia hiam mo xiu pai kua

驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫(驾驶好车怕小偷偷 房子大了不好打扫)

sai dio he qia gia lang tao dua cu mai bia sao

吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走(吃得太好怕血压高 烦恼漂亮的老婆会跟人

跑)

jia ga xiu he gia xue ya gao sui mo ei dei lang zao

人生短短 好亲像块七逃(人生苦短好像在玩乐一半)

lin xing dei dei he qin qiu dei qi to

有时仔烦恼 有时轻可(有时很烦恼 有时很轻松)

wu xi a huan le wu xi king ke

问我到底 腹内有啥法宝(问我心中到底有什么快乐的法宝)

meng wa dao dei ba lai wu xia hua bo

其实无撇步 欢喜就好(其实根本没有什么诀窍欢喜的心情就好)

gi xi mo piei bo hua hi dio he

欢喜就好的国语谐音音译版歌词

银性海海,干速了龙要盖

吾习啊轻妻,吾习亲彩

吾狼功厚,一定吾狼功摆

那该嗅嗨嘴,篮新或卡足在

龟刚进佳剥告他,央粗剥告“dua”,

央彩子要波胡佳,原波秀拍夸,

塞丢候错gia浪"偷",花“粗”派bia骚,

妻尬幸厚"gia"血压高,随波兑狼走,

临幸呆呆,后亲轻得气头

吾习啊欢楼,吾习亲抠

目娃盗得,吧来吾“羞花”抱

Gi性啊拼保,花一“九厚”

这篇有关于闽南语歌曲学习--欢喜就好的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

猜你喜欢

  • 闽南语歌曲学习--浪子的心情

    卓依婷 -浪子的心情《浪子的心情》是十大闽南语金曲之一,《浪子的心情》原唱是叶启田,1964年推出第一张唱片,1968年在台湾获台语歌曲大奖,登上台湾宝岛歌王”的宝座。1988年,他的《浪子的心情》专辑推出,当年冲破百万张销量。

  • 福建莆仙话试题

    1."子婿"是什么?(皆为普通话,不是音译~)(10分)A.女儿的老公 B.儿子的老婆2."啊骚"是什么意思??(10分)A.白痴 B.坏蛋 C.贱货 D.调皮3."我们"应该怎么讲?(10分)A.古麻 B.无垠 C.寡

  • 闽南语六级测试

    1.闽南语保留了大量的古汉语,而古汉语语序很多和现代汉语正好相反,下面词语在闽南语中不是呈倒置结构的是(5分)A.乩童 B.随便 C.嘈杂 D.便利2.闽南语有文白之分,也就是书面语和口头语的区分,例如风水”河水”,

  • 福州语系方言大联考

    单选题:1.方言中和英语字母f”发音一致的一句话意思是(5分)A.好紧张 B.来得及 C.太闷了 D.不用谢2.用普通话发音中是偏向褒义,但用方言发音却是偏向贬义的词是(5分)A.米好 B.派头 C.野准 D.平正3.当你说解

  • 福清方言

    日头--太阳好天--晴天,天晴做风台--刮风台晡时(雨)--雷阵雨二八天--春秋宜人天气转润--反潮秋烘--秋后热天气悬下日--忽晴忽阴落霜--下霜做溪水--发大水雨濛--濛濛雨南风天--冬天暖和天气白露绛--白露热天日头花--薄云下的阳光

  • 福建俗语之美-生肖谚语

    一、鼠.「初一场、初二场、初叁老鼠娶新娘。」意谓初一开正拜年,初二作客请女婿都要摆场面,初叁老鼠娶亲,没有活动,可以提早就寝。又谓初一初二都有赌局,初叁老鼠娶亲,所以要停止赌博,及早熄灯就寝。.「老鼠分钱。」民间传说正月初叁晚上老鼠娶亲,民

  • 福建之美-年龄、长相、打扮类

    一、年纪.「上四十未摄」四十岁身体就开始衰弱。.「叁十以后才知天地厚」叁十岁以后才有人生智慧。.「叁十查甫是真铜,叁十查某是老人。」叁十岁的男性正壮,而叁十岁的女性则已开始衰老。.「查甫大到二十五,查某大到大肚。」男性的身高一直长到二十五岁

  • 福建俗语之美-形容类谚语

    .「话若说透枝,目屎就捌未离。」如果把话说清楚,眼泪擦都擦不完。形容一件事情非常悲惨。.「一头担鸡双头啼」一头挑鸡去卖,另一头担着小孩,但鸡没卖出去,小孩又在哭。此句亦是形容景况悲惨之至。.「没米兼闰月」没米,日子已经很难过,又遇到闰月,日