典蕴文化网>方言>“佗饭碗”与“上桌吃”——徽语散谈(一)

“佗饭碗”与“上桌吃”——徽语散谈(一)

收录日期:2025-11-21 09:09:21  热度:14℃

“佗饭碗”与“上桌吃”——徽语散谈(一)这是徽州方言中很有地方特色的两句日常用语,其语义表达的是两种不同的就餐方式。仅这两种方式就能折射出徽州人家所特有的人情风貌和社会习俗。这在外地恐怕是难以听(见)到的。

ldquo;佗饭碗”意指端着饭碗(盛有饭菜)到家门外吃饭。所去的地方大都是左邻右舍,抑或村中集散地。因白天的其余时间都忙于劳作,无暇相晤会谈,即使是雨天,也有忙不完的活儿。有乡村俗语道“天晴有天晴的事,落雨有落雨的事。”这也是徽州山民务实勤劳的写照。田间地头,家里家外等诸多的事似乎把一年的日程安排得满满的,哪还有随性闲聊的时间?

猜你喜欢

  • 福州语系方言大联考

    单选题:1.方言中和英语字母f”发音一致的一句话意思是(5分)A.好紧张 B.来得及 C.太闷了 D.不用谢2.用普通话发音中是偏向褒义,但用方言发音却是偏向贬义的词是(5分)A.米好 B.派头 C.野准 D.平正3.当你说解

  • 福清方言

    日头--太阳好天--晴天,天晴做风台--刮风台晡时(雨)--雷阵雨二八天--春秋宜人天气转润--反潮秋烘--秋后热天气悬下日--忽晴忽阴落霜--下霜做溪水--发大水雨濛--濛濛雨南风天--冬天暖和天气白露绛--白露热天日头花--薄云下的阳光

  • 福建俗语之美-生肖谚语

    一、鼠.「初一场、初二场、初叁老鼠娶新娘。」意谓初一开正拜年,初二作客请女婿都要摆场面,初叁老鼠娶亲,没有活动,可以提早就寝。又谓初一初二都有赌局,初叁老鼠娶亲,所以要停止赌博,及早熄灯就寝。.「老鼠分钱。」民间传说正月初叁晚上老鼠娶亲,民

  • 福建之美-年龄、长相、打扮类

    一、年纪.「上四十未摄」四十岁身体就开始衰弱。.「叁十以后才知天地厚」叁十岁以后才有人生智慧。.「叁十查甫是真铜,叁十查某是老人。」叁十岁的男性正壮,而叁十岁的女性则已开始衰老。.「查甫大到二十五,查某大到大肚。」男性的身高一直长到二十五岁

  • 福建俗语之美-形容类谚语

    .「话若说透枝,目屎就捌未离。」如果把话说清楚,眼泪擦都擦不完。形容一件事情非常悲惨。.「一头担鸡双头啼」一头挑鸡去卖,另一头担着小孩,但鸡没卖出去,小孩又在哭。此句亦是形容景况悲惨之至。.「没米兼闰月」没米,日子已经很难过,又遇到闰月,日

  • 福清方言集锦

    日头--太阳好天--晴天,天晴做风台--刮风台晡时(雨)--雷阵雨二八天--春秋宜人天气转润--反潮秋烘--秋后热天气悬下日--忽晴忽阴落霜--下霜做溪水--发大水雨濛--濛濛雨南风天--冬天暖和天气白露绛--白露热天日头花--薄云下的阳光

  • 一句话方言福建崇安话版

    福建崇安话:ging diu外就yua系遗dei了(今天我就站这儿了)内龚歪告几哈(你动动我试试看)恩niong图内会姐duai(别看你个子大)歪gi kie咧北跌罗夹俊hiou骂到内hiou窘(逼急了我直接拿块砖头拍你头上!)&rdquo

  • 福建歇后语

    鼎边糊--一炆就熟鼓楼前光饼--抢面食马屎--诈癫一嘴食胡椒--胡溜溜(很会撒谎)鼓楼顶掏时辰牌--挨时度曰(消极怠工)有锣有鼓--有乇对(比喻互相配合、呼应)猪肝保郎(搽抹)粉--伪装扁担拍倒--一字平一把米摔墙上--毛(没)一粒家(粘)