典蕴文化网>方言>闽南语中“厝”的用词用语

闽南语中“厝”的用词用语

收录日期:2025-11-20 05:28:59  热度:10℃

“厝”在闽南话中有着很多古汉语传承和自创的用词用语,是民间常用和习用的一个字。

一、用于房子、屋子的

盖房子用的地皮叫厝地,盖房子叫起厝,盖大屋或大楼叫起大厝,房建工地叫厝声,房屋的地基叫厝基,房屋的屋脊叫厝脊,房屋的顶端叫厝顶,房子的瓦片叫厝瓦。屋子里头叫厝内,屋同伯房间叫厝间,堆放柴草的房间叫草厝间。大宅院叫大厝、大厝身,闽南人谓院为落,落分前后、左右和层次,正房旁边的院落叫护厝埕,厢房叫护厝。旧房屋叫旧厝,古老的房屋叫古早厝,坍塌的旧屋叫破厝。用竹叶铺盖屋顶的房屋叫篷箬厝,平屋加层加楼房叫楼仔厝,全部用木材筑成的房子叫柴厝,简易的木皮板房叫枋皮仔厝,用油砖砌盖的房屋叫砖仔屋。

二、用于家庭、家乡的

业产方面:祖公业或大住房叫厝宅,祖先遗留下来的房屋叫祖厝,业主、房东叫厝主,房地产契叫厝契,房租叫厝租,房税叫厝税。

1、亲缘方面:旧时丈夫称妻子叫“厝内”、“厝内人”,介绍予人相识叫“阮厝内人”。对故乡故土的称呼有“阮厝”、“阮兜”、“阮地”。

2、迷信方面:家中长辈去世后,在摆棺设灵堂时,请人用色纸糊制的“纸楼房”叫“灵厝”。

3、村名方面:闽南一带村名使用“厝”字的特别多,如厦门禾山镇的吕厝、何厝、集美的孙厝,同安的内厝等足有几十个,而这些带有“厝”的村名,一般首字便是该村的祖姓、单姓或大姓。

三、用于成语、谚语、歇后语的

1、成语方面:左邻右舍、房前屋后叫“厝边头尾”、“厝前厝后”。

2、谚语方面:万银买无好厝边;顶厝教囝,下屋囝乖;破厝避风,破衫遮寒;厝看外表,人看内在。

3、歇后语方面:

做梦起大厝棗空想;

厝顶踏破瓦棗有漏洞;

厝尾顶曝衫裤棗高照;紧凋;

厝边无行踏棗孤屈;孤独;

厝边草拄着坦横雨棗连根拔。

这篇有关于闽南语中“厝”的用词用语的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 粤语日常口语速成教程(第10课),职业和工作

    粤语(广东话)日常口语速成教程(第10课),职业和工作本速成教程采用情景对话式的双向交际交流方式,各种的日常口语,各种场合常用语学习,定能扩大学习者视野,增长知识,提高粤语学习兴趣。简单易学,掌握起来应该不会太困难。这篇有关于粤语日常口语速

  • 粤语歌曲学习--我为何让你走(郭富城)

    郭富城-我为何让你走 高清版不会唱粤语歌我为何让你走?看别人在KTV里唱我为何让你走这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定我为何让你走这首粤语歌。我把郭富城的我为何让你走的歌词粤语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大

  • 广东话的构词特点

    粤语构词法与普通话大体上是一致的,普通话有的构词法,粤语基本都有,但粤语也有自己独特的构词形式,归纳其特点如下:1、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如:眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿)仔(儿子) 木(木头) 石(石

  • 粤语日常口语速成教程(第8课),时间时令

    粤语(广东话)日常口语速成教程(第8课),时间时令本速成教程采用情景对话式的双向交际交流方式,各种的日常口语,各种场合常用语学习,定能扩大学习者视野,增长知识,提高粤语学习兴趣。简单易学,掌握起来应该不会太困难。这篇有关于粤语日常口语速成教

  • 【最新流行粤语快速入门】第三课

    当你带着满心喜悦、迫不及待地为难得的假期安排赴粤港澳旅行的时候,面对地道的港式美食却不知如何点餐,想到著名的观光胜地一游,却不知该乘哪一种交通工具、哪里住宿较好、遇到麻烦该如何表达不会说、又听不懂别人的意思,只好用身体语言,比手划脚。不要担

  • 粤语中表示肯定和决断语气的语气助词

    粤语中表示肯定和决断语气的语气助词。1)嘅 ge3例句:你一定得嘅。(你一定行的。)我系唔信鬼嘅。(我是不信鬼的。)2)嘎ga3例句:吴小姐好叻嘎。(吴小姐很能干的。)呢个人好抵死嘎!(这个人很风趣的。/这个人很坏的。)两者相当于普通话里放

  • 粤语的礼貌用词

    粤语的礼貌用词,非常富有地方特色,外地客人若不认真考究,准会弄得满头雾水”而尴尬。广州人的礼俗,不但语言难懂,就是写出书面若不加以解释也难以理解。如使用频率最高的唔该”,直译过来就是不该”或不应该&rdq

  • 广东话学习网络视频课程(第九课:娱乐篇)

    广东话学习网络视频课程广州话作为一种地方语言,已经远远超出了方言本身的意义,香港流行音乐、香港电影、电视的风行,已经使广州话成为解读文化的一种工具。就像不懂英语就搞不懂低俗小说”中的那些幽默的美国俚语一样,不懂广州话也远远不能体