典蕴文化网>方言>广东话的构词特点

广东话的构词特点

收录日期:2025-11-20 05:28:29  热度:8℃

粤语构词法与普通话大体上是一致的,普通话有的构词法,粤语基本都有,但粤语也有自己独特的构词形式,归纳其特点如下:

1、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如:

眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿)

仔(儿子) 木(木头) 石(石头) 骨(骨头) 衫(衣服)

鞋(鞋子) 袜(袜子) 纽(钮扣) 龟(乌龟) 蚁(蚂蚁)

鹰(老鹰) 橙(橙子) 禾(稻谷)

这些词绝大部分是名词,在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。

2、偏正式结构一般是前面修饰后面,但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如:

鸡乸(母鸡) 狗公(公狗) 人客(客人) 菜干(干菜)

黄瓜酸(酸黄瓜)

3、在并列式得词语中有一种二对一的方式,前二后一,同时指统一事物或统一事物的不同性质。如:

口水痰(痰) 晚头夜(夜晚) 老实威(颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽) 大嚿衰(形容块头较大而愚笨的人) 大食懒(好食懒做)

4、动宾结构的词在普通话中大多数是动词,少数是名词,粤语中除了构成动词和名词外,还构成形容词。如:

爆棚(满座,过分拥挤) 倒灶(砸锅) 逼人(拥挤)

吊瘾(引起兴趣但又没有得到满足时的感觉)

生性(指小孩懂事) 反骨(无情无义)

5、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感,使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法,但粤语显得尤其丰富。如:

多罗罗 懵盛盛 白雪雪 热辣辣 肥腯ten4腯 高呈呈

直笔甩 尖笔甩 矮啲得 圆囗囗dem4dê4 红当荡 花哩碌

6、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如:

刀仔(小刀) 凳仔(小凳子) 明仔(小明) 歌仔(歌)

靓女(漂亮的女孩) 叻女(聪明的女孩)

猪肉佬(卖猪肉的男人) 肥佬(胖男人)

洗衫婆(替别人洗衣服的女人) 肥婆(胖女人)

这篇有关于广东话的构词特点的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

猜你喜欢

  • 一句话方言四川乐山话版

    四川乐山话:“各老子,试一哈嘛,把老子rei毛了,看老子咋个收拾你,不要看你弄木大块,把老子惹火了,老子拿一块石头给你焊起来。不信就告!” 这篇有关于一句话方言四川乐山话版的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 四川话中形形色色的“瓜”

    在四川的街头或是公交车上,只要有人吵架,不论男女,一定是“瓜”不离口:什么“瓜娃子”、“瓜婆娘”的,一时“瓜”儿满天飞,甚至发展成抓抓扯扯的,也是司空见惯。所以在四川地盘上,除非是朋友间的玩笑,否则不要出口就“瓜”,那样搞得不好就有可

  • 四川话版的《蜀道难》

    蜀道难--四川话唐代.李 白——蜀道难噫吁戏,危乎高哉!蜀道之难难于上青天。(妈也,恁个高,恁个险,在四川走路硬是比登天都难)蚕丛及鱼凫,开国何茫然。 (蚕丛鱼凫两哥子,打天下的时候都晓不得啷个做)尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当太

  • 一句话方言四川未知话版

    四川不知道哪里的话:“今天老子就站到这个塌塌了,你热老子搞哈看,莫看你娃娃个头zuai,把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头!”这篇有关于一句话方言四川未知话版的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 四川话版功夫熊猫

    四川话版功夫熊猫四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于四川话版功夫熊猫的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 四川人逆境中的幽默

    1.余震就像打麻将,如果半天莫得啥子动静,就绝对是在做大的。 2.看余震的心情就像初恋的少女看情人,既怕他不来又怕他乱来。 3.5.12号地震时,有个人骑车在天府广场的人民南路上。他看到毛主席在给他招手,当时黑得差点撞到汽车,停下来才晓得

  • 四川话版周星驰电影九品芝麻官

    四川话版周星驰电影九品芝麻官四川话搞笑、幽默,一些歌曲,电影及小品等,用上四川话,那将是另一种风味,感觉就是爽,简直就是百看不厌!这篇有关于四川话版周星驰电影九品芝麻官的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

  • 四川话高考试题

    一、选择题 (每题1分)1、“梭梭板”是指:A 滑板 B 滑梯 C 说不清楚2、“你硬是闷求得很”中的“闷”字是什么意思:A 闷热 B 郁闷 C 弱智3 “小偷”用洪雅话怎么说:A 撬杆 B 贼娃子 C 刷白匠4 甲:你个弄投耸勒哦?“投耸