我思造物巧，妙供幽人禄

拼音版原文

平píng生shēng丘qiū壑hè心xīn，馀yú事shì不bù挂guà目mù。

藜lí杖zhàng南nán山shān来lái，要yào使shǐ富fù幽yōu瞩zhǔ。

异yì哉zāi小xiǎo玲líng珑lóng，蟠pán峙zhì苍cāng弁biàn腹fù。

修xiū藤téng结jié悬xuán崖yá，飞fēi溜liū响xiǎng空kōng曲qū。

伏fú石shí卧wò虎hǔ状zhuàng，腾téng拏ná杂zá奔bēn鹿lù。

砑yà然rán互hù吞tūn吐tǔ，侧cè路lù劣liè容róng足zú。

拂fú拭shì古gǔ藓xiǎn纹wén，字zì刻kè翳yì新xīn绿lǜ。

标biāo傍bàng玲líng珑lóng名míng，奇qí怪guài殆dài天tiān属shǔ。

扪mén萝luó上shàng绝jué顶dǐng，坦tǎn坦tǎn类lèi平píng陆lù。

俯fǔ首shǒu瞰kàn来lái踪zōng，穹qióng然rán在zài幽yōu谷gǔ。

传chuán闻wén昔xī逋bū客kè，诛zhū茅máo此cǐ营yíng屋wū。

清qīng魂hún不bù可kě招zhāo，千qiān载zǎi想xiǎng遗yí躅zhú。

我wǒ思sī造zào物wù巧qiǎo，妙miào供gòng幽yōu人rén禄lù。

挥huī斤jīn役yì山shān只zhī，斲zhuó此cǐ一yī拳quán玉yù。

云yún窗chuāng与yǔ雾wù阁gé，一yī一yī相xiāng亘gèn属shǔ。

岂qǐ无wú部bù曲qū众zhòng，猿yuán鹤hè即jí更gèng仆pú。

岂qǐ无wú节jié旄máo贵guì，松sōng桧guì自zì张zhāng纛dào。

此cǐ事shì久jiǔ弃qì置zhì，蛛zhū丝sī网wǎng岩yán麓lù。

翩piān翩piān佳jiā公gōng子zǐ，心xīn古gǔ韵yùn不bù俗sú。

驾jià言yán脱tuō华huá簪zān，兹zī焉yān卜bǔ幽yōu筑zhù。

终zhōng日rì面miàn巑cuán岏wán，世shì故gù岂qǐ容róng触chù。

指zhǐ点diǎn空kōng洞dòng姿zī，喜xǐ气qì政zhèng堪kān掬jū。

挟xié策cè校xiào昔xī游yóu，健jiàn步bù念niàn须xū续xù。

亦yì有yǒu招zhāo隐yǐn诗shī，薄báo暮mù不bù可kě读dú。

注释

丘壑：山川、山水。
藜杖：藜茎制成的手杖。
南山：南方的山。
富幽瞩：丰富且幽深的观赏。
蟠峙：盘旋屹立。
苍弁：青苍的山腰。
飞溜：飞流的水。
坦坦：平坦开阔。
逋客：逃亡者。
遗躅：遗留的足迹。
挥斤：挥舞斧头。
巑岏：形容山峰险峻。
世故：世俗的事务。
空洞姿：空旷的景色。
招隐诗：召唤隐士的诗歌。

翻译

一生心中藏有山川之志，闲事从不放在眼里。
手持藜杖从南山而来，只为欣赏这幽深的美景。
这小巧玲珑的景色真奇异，盘踞在青苍的山腰间。
藤蔓缠绕在峭壁上，流水声回荡在空中弯曲的路径。
石头如卧虎般形态，野兽奔跑的景象交织其中。
石头互相吞吐，狭窄的小径仅够行走。
擦拭古老的苔藓纹理，上面刻着新绿的字迹。
这座玲珑的景观，仿佛是天然奇观。
攀爬藤萝至山顶，视野开阔如平地。
低头俯瞰来时路，仿佛置身深深的山谷中。
听说过去有逃亡者在此盖屋，虽然已无踪影。
清灵之魂无法召回，只能想象他们的遗迹。
感叹大自然的巧妙，为隐士提供这样的居所。
挥动斧头，开凿出这块如玉的奇石。
云窗雾阁相连，构成美丽的画面。
这里并非无人居住，猿猴鹤鸟相伴。
虽无显赫的官职，松柏自成一方天地。
这种景致长久被遗忘，只有蛛丝网覆盖。
风度翩翩的公子，内心古雅，不落俗套。
他卸下华丽的冠冕，选择在此建他的隐居之所。
终日面对峻岭，世间的纷扰难以触及。
指点着空旷的景色，喜悦之情溢于言表。
带着书籍回顾旧游，期待继续健步前行。
也有召唤隐士的诗篇，但此刻不宜诵读。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历于玲珑山的景象和心情，同时也表达了对隐逸生活的向往。"平生丘壑心，馀事不挂目"一句，揭示了诗人的淡泊名利、超然物外的心态。接着，"藜杖南山来，要使富幽瞩"表明他携带拐杖，向着南山而行，意在寻找隐逸之地。

在描述自然景观时，诗人运用了丰富的想象力和精细的描绘，如"异哉小玲珑，蟠峙苍弁腹。修藤结悬崖，飞溜响空曲"等句子，通过对山石、藤蔓、溪流的声音和形态的刻画，展现了玲珑山的奇险与美丽。

诗中还穿插着对历史人物的回忆，如"传闻昔逋客，诛茅此营屋。清魂不可招，千载想遗躅"，表达了诗人对于过去隐逸者的怀念，以及对他们精神世界的赞美。

最后，诗人自诩为"翩翩佳公子，心古韵不俗"，显示出其个人的品格和文学素养。全诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人对于自然之美、历史之感与隐逸生活之向往的复杂情感。