人生此欢良独难，夜如何其看斗柄

拼音版原文

一yī年nián中zhōng秋qiū最zuì明míng月yuè，也yě照zhào贫pín家jiā门mén户hù来lái。

清qīng光guāng适shì从cóng人rén意yì满mǎn，壶hú觞shāng政zhèng为wèi诗shī社shè开kāi。

秋qiū空kōng高gāo明míng万wàn物wù静jìng，此cǐ时shí乃nǎi见jiàn天tiān地dì性xìng。

广guǎng文wén官guān舍shè非fēi吏lì曹cáo，况kuàng得dé数shù子zǐ发fā嘉jiā兴xīng。

千qiān古gǔ风fēng流liú有yǒu诗shī在zài，百bǎi忧yōu坐zuò忘wàng知zhī酒jiǔ圣shèng。

露lù华huá侵qīn衣yī寒hán耿gěng耿gěng，绝jué胜shèng永yǒng夏xià处chù深shēn甑zèng。

人rén生shēng此cǐ欢huān良liáng独dú难nán，夜yè如rú何hé其qí看kàn斗dòu柄bǐng。

王wáng甥shēng俊jùn气qì横héng九jiǔ州zhōu，樽zūn前qián为wèi予yǔ商shāng声shēng讴ōu。

松sōng烟yān洒sǎ落luò成chéng珠zhū玉yù，溪xī藤téng卷juàn舒shū烂làn银yín钩gōu。

北běi门mén楼lóu卤lǔ地dì险xiǎn壮zhuàng，金jīn堤dī浊zhuó河hé天tiān上shàng流liú。

离lí宫gōng殿diàn阁gé碍ài飞fēi鸟niǎo，霸bà业yè池chí台tái连lián秃tū鶖qiū。

当dāng日rì西xī园yuán湛zhàn清qīng夜yè，冠guān盖gài追zhuī随suí皆jiē贵guì游yóu。

使shǐ臣chén词cí句jù高gāo突tū兀wù，慷kāng慨kǎi悲bēi壮zhuàng如rú曹cáo刘liú。

我wǒ於wū人rén闲xián触chù事shì懒lǎn，身shēn世shì江jiāng湖hú一yī白bái鸥ōu。

空kōng余yú诗shī酒jiǔ兴xīng不bù浅qiǎn，尚shàng能néng呻shēn吟yín卧wò糟zāo邱qiū。

偶ǒu然rán青qīng衫shān五wǔ斗dòu米mǐ，夺duó去qù黄huáng柑gān千qiān户hù侯hóu。

永yǒng怀huái丹dān枫fēng树shù微wēi脱tuō，洞dòng庭tíng潇xiāo湘xiāng晚wǎn风fēng休xiū。

晴qíng波bō上shàng下xià挂guà明míng镜jìng，棹zhào歌gē放fàng船chuán空kōng际jì浮fú。

不bù须xū乞qǐ灵líng向xiàng沈shěn谢xiè，清qīng兴xīng自zì与yǔ耳ěr目mù谋móu。

江jiāng山shān於wū人rén端duān有yǒu助zhù，君jūn不bù见jiàn至zhì今jīn宋sòng玉yù传chuán悲bēi秋qiū。

期qī君jūn异yì时shí明míng月yuè夜yè，把bǎ酒jiǔ岳yuè阳yáng黄huáng鹤hè楼lóu。

注释

中秋：农历八月十五，传统节日。
贫家：贫穷的家庭。
壶觞：酒器，代指饮酒。
诗社：以诗会友的团体。
霸业：显赫的功业。
湛清夜：清澈明亮的夜晚。
冠盖：官员的车马仪仗。
沈谢：沈约、谢灵运，古代著名诗人。
宋玉：战国时期楚国文学家，善作悲秋之赋。

翻译

中秋时节月儿最明亮，也能照进贫寒人家。
清辉恰好满足人心愿，酒宴正为诗社而设。
秋空高远万物宁静，此刻方显天地之性。
广文官舍并非官府，何况还有好友从嘉兴来。
千百年来风流事迹在诗中，忧虑尽忘，唯有酒是圣贤。
露水浸湿衣裳，虽寒却胜过炎夏蒸笼。
人生难得此般欢乐，夜晚仰望北斗指引。
王甥才情横溢，席前为我唱起商调。
松烟飘散如珠玉，溪藤卷曲似银钩。
北门楼地势险峻壮丽，金堤旁浊河如天际流淌。
昔日皇宫殿阁遮挡飞鸟，霸业之地池台相连秃鹙。
当年西园夜色清澈，贵胄们跟随游玩。
使臣言辞高亢激昂，如曹刘般悲壮豪迈。
我在人间懒于俗事，如江海鸥鸟般漂泊。
诗酒之兴犹在，还能醉卧糟房。
偶尔穿上青衫，仅得五斗米，却失去千户侯。
怀念丹枫微红，洞庭潇湘晚风宜人。
晴日湖面如明镜，船歌随波荡漾。
无需向沈约、谢灵运求助，清雅之兴只在眼前。
江山对人有益，你看宋玉至今仍悲秋。
期待你他日明月之夜，岳阳楼共饮黄鹤酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和世弼中秋月咏怀》，诗人以中秋明月为引，抒发了自己的感慨。首联描绘了中秋月光明亮，普照贫家，体现了诗人对公平和共享的期待。颔联赞美月光清朗，正适合饮酒赋诗，展现了诗人与朋友共度佳节的雅兴。颈联通过秋空、万物静寂，进一步烘托出天地之大美，暗寓自己虽居官职，但心境超然。

接着，诗人感叹自己身处官场，却能与友人畅谈诗酒，忘却忧虑，流露出对自由生活的向往。尾联写到月夜泛舟，与好友共赏美景，表达了对友情的珍视和对自然的热爱。最后，诗人以宋玉悲秋的典故，寄寓自己对时光易逝、人生无常的感慨，并期待与友人在未来的明月之夜共饮岳阳楼。

整首诗语言优美，情感真挚，既有对生活琐事的淡然，又有对理想境界的追求，充分展现了黄庭坚的诗才和人生态度。