戎车不断顿都城，元戎一言左右以

拼音版原文

双shuāng庙miào之zhī前qián扁biǎn舟zhōu舣yǐ，太tài原yuán失shī守shǒu胡hú尘chén起qǐ。

铁tiě马mǎ渡dù河hé京jīng城chéng闭bì，堤dī上shàng奔bēn亡wáng如rú磨mó螘yǐ。

不bù是shì清qīng河hé早zǎo腹fù兵bīng，千qiān橹lǔ万wàn舳zhú去qù何hé已yǐ。

百bǎi家jiā相xiāng逢féng不bù相xiāng识shí，同tóng声shēng叹tàn言yán有yǒu如rú此cǐ。

阉yān贯guàn枭xiāo颅lú一yī日rì间jiān，地dì下xià未wèi应yìng有yǒu馁něi鬼guǐ。

董dǒng卓zhuó灯dēng脐qí照zhào橹lǔ汜sì。
禄lù山shān肠cháng流liú盛shèng安ān使shǐ。

京jīng不bù及jí刑xíng家jiā自zì全quán，黼fǔ弗fú显xiǎn诛zhū恩ēn尚shàng委wěi。

杨yáng炎yán终zhōng报bào元yuán载zǎi雠chóu，微wēi之zhī实shí同tóng宗zōng闵mǐn耻chǐ。

政zhèng刑xíng既jì弃qì胡hú虏lǔ盛shèng，中zhōng国guó不bù尊zūn招zhāo讪shàn毁huǐ。

尊zūn名míng重zhòng器qì假jiǎ狗gǒu彘zhì，公gōng卿qīng何hé人rén是shì知zhī理lǐ。

嗟jiē予yǔ老lǎo病bìng岂qǐ乐lè生shēng，实shí抱bào忠zhōng谋móu难nán须xū死sǐ。

亦yì尝cháng秦qín对duì明míng光guāng殿diàn，寒hán饥jī徒tú步bù荆jīng棘jí里lǐ。

面miàn风fēng背bèi日rì若ruò有yǒu待dài，前qián有yǒu戎róng车chē后hòu妻qī子zǐ。

戎róng车chē不bù断duàn顿dùn都dōu城chéng，元yuán戎róng一yī言yán左zuǒ右yòu以yǐ。

遥yáo有yǒu人rén家jiā投tóu宿sù无wú，骨gǔ肉ròu夜yè饭fàn无wú钝dùn齿chǐ。

不bù嗟jiē五wǔ日rì不bù頮huì面miàn，但dàn怜lián一yī夜yè灯dēng花huā喜xǐ。

庶shù几jǐ明míng发fā脱tuō盗dào手shǒu，复fù见jiàn皇huáng威wēi振zhèn遐xiá迩ěr。

庙miào堂táng再zài见jiàn谢xiè太tài傅fù，奕yì棋qí未wèi罢bà风fēng尘chén弭mǐ。

前qián夜yè客kè投tóu佛fó寺sì晚wǎn，全quán家jiā冻dòng泣qì木mù鱼yú底dǐ。

我wǒ今jīn朝cháo夕xī幸xìng已yǐ多duō，闻wén见jiàn纷fēn纷fēn聊liáo实shí纪jì。

注释

舣：停船靠岸。
胡尘：指战争尘土，代指敌军。
磨蚁：形容人群密集，像蚂蚁一样拥挤。
腹兵：预设的防御兵力。
千舻万舳：形容船只众多。
讪毁：毁谤和侮辱。
狗彘：比喻卑贱之人。
奕棋：下棋。
冻泣：因寒冷而哭泣。

翻译

扁舟停靠在双庙之前，太原失陷胡尘弥漫。
铁骑渡过黄河京城紧闭，堤岸上难民逃亡如蚂蚁般密集。
若非清河早有防备，船只众多不知何时能止。
百姓相见却形同陌路，齐声哀叹世事竟如此。
权阉头颅落地一日之间，地下不应有饿鬼空虚。
董卓权势如烛光照耀，李傕叛乱禄山作乱。
京城沦陷，连刑罚也无人执行，恩典尚存。
杨炎报了元载之仇，白居易深感同族之耻。
政令废弃导致胡虏猖獗，中华尊严受辱招致非议。
权贵们以猪狗之身滥用尊位，公卿中谁还能明辨是非。
我年迈多病，非乐意生存，实因忠心难以舍弃生命。
也曾于明光殿上进言，忍饥挨饿走在荆棘丛中。
风吹日晒如有所待，前方战车后有妻儿。
战车不断，直抵都城，元帅一言左右局势。
远方人家投宿无处，骨肉围炉夜饭无温饱。
我不悲叹五日未洗脸，只喜见一夜灯火微光。
希望明日黎明逃脱贼手，皇威再振四海。
朝廷再见贤相谢安，弈棋未完战乱已息。
前夜旅人投宿佛寺，全家冻哭于木鱼之下。
我每日所幸之事已不少，记录这些纷乱以备后人知晓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《实纪二十韵》，通过描绘双庙前的历史场景，反映了太原失守后社会动荡、人民流离失所的悲惨景象。诗人以铁马渡河、京城闭塞、百姓奔逃的细节，展现了战乱的残酷。他批评了统治者如董卓、禄山般的暴行，以及政治腐败导致的国势衰微，表达了对国家和人民命运的深深忧虑。

诗中提到的“清河早腹兵”、“千舻万舳去何已”等句，暗示了军队的调动和民众的逃离，而“百家相逢不相识”则揭示了战乱带来的社会疏离。诗人感慨自己虽有忠心却难以施展，曾经在朝廷上进言却遭遇困厄，生活艰辛，连家人也受苦。

最后，诗人期盼战乱早日平息，国家能恢复秩序，再次见到皇帝的威严，甚至想象着自己能在庙堂之上见到像谢太傅那样的贤相，结束战乱。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了诗人对时局的深切关注和对理想社会的向往。