李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也

拼音版原文

四sì海hǎi夥huǒ人rén物wù，百bǎi年nián各gè驰chí驱qū。

持chí身shēn付fù埃āi尘chén，扰rǎo扰rǎo竟jìng何hé须xū。

临lín邛qióng家jiā四sì壁bì，洛luò北běi饭fàn一yī孟mèng。

白bái首shǒu颇pō光guāng劳láo，不bù愧kuì初chū心xīn无wú。

男nán儿ér胸xiōng中zhōng奇qí，玉yù虹hóng自zì呵hē嘘xū。

沧cāng浪làng振zhèn幽yōu洁jié，沆hàng瀣xiè餐cān云yún腴yú。

养yǎng性xìng一yī无wú累lèi，经jīng世shì乃nǎi其qí余yú。

芙fú蓉róng为wèi掌zhǎng衣yī，秋qiū兰lán为wèi佩pèi琚jū。

西xī游yóu略lüè昆kūn仑lún，东dōng征zhēng拂fú玄xuán菟tú。

乘chéng风fēng羾hóng天tiān门mén，九jiǔ阙quē请qǐng三sān呼hū。

太tài息xī治zhì安ān策cè，中zhōng流liú资zī一yī壶hú。

河hé山shān洗xǐ祲jìn氛fēn，日rì月yuè行xíng天tiān衢qú。

凌líng烟yān千qiān载zǎi容róng，丹dān青qīng为wèi君jūn铺pù。

请qǐng君jūn辨biàn此cǐ事shì，勿wù待dài余yú子zǐ俱jù。

我wǒ懒lǎn复fù无wú用yòng，藜lí羹gēng守shǒu故gù书shū。

敢gǎn云yún骊lí龙lóng睡shuì，妄wàng意yì渊yuān中zhōng珠zhū。

注释

夥：众多。
驰驱：忙碌、奔走。
埃尘：世俗尘埃。
饭一孟：仅有一碗饭。
光荣：荣耀。
呵嘘：激励、鼓舞。
沧浪：比喻清高纯洁。
沆瀣：露水，比喻高雅之气。
养性：修养身心。
经世：治理天下。
芙蓉：荷花，象征高洁。
昆崙：古代神话中的高山。
玄菟：古代地名，此处指征战之地。
九阙：宫殿的代称，这里指天宫。
治安策：安定国家的策略。
藜羹：粗劣的食物。
骊龙：传说中的神龙。

翻译

世间众多的人物，各自忙碌一生。
将自身交付于世俗纷扰，究竟有何意义。
在临邛家中贫寒，仅有一碗米饭充饥。
虽年老仍感到荣耀，不愧对自己最初的信念。
男子心中怀有奇异理想，如同玉虹般自我激励。
在沧浪中保持高洁，如饮沆瀣般品味人生。
修养身心无一丝牵累，治世才是余生追求。
以芙蓉为衣裳，秋兰为佩饰。
西行探索昆仑，东征挑战玄菟。
乘风直上天门，向九重天宫祈愿三次。
感叹安定的策略，以壶中酒慰藉中流困顿。
洗净河山的阴霾，日月照耀大道。
千年之后你的英名永存，丹青为你绘就画像。
请你完成此事，不必等待他人。
我已懒散无能，只愿守着藜羹和旧书。
不敢说像骊龙沉睡，妄想海底藏珍。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于人生、自然和理想的深刻感悟。开篇四句，通过对比世间万象与个人生命的短暂，表达了诗人面对尘世易逝的超然态度和淡泊明志。"临邛家四壁，洛北饭一孟"则是描写诗人隐居生活的自在与简单。

接着，"白首颇光荣，不愧初心无"表达了诗人对于年华老去依然保持初衷不改的自豪。"男儿胸中奇，玉虹自呵嘘"则是对内心之美和高洁品格的赞颂。

以下几句通过对自然景观的描绘，如沧浪、云腴等，展现了诗人对于自然之美的欣赏和融入。"养性一无累，经世乃其馀"则是表达了诗人对于修身养性的追求，以及这种修为超越时空的重要。

随后的几句，如芙蓉、秋兰等，是对理想生活状态的描绘，而"西游略昆崙，东征拂玄菟"则是诗人对于探索自然和精神世界的渴望。"乘风羾天门，九阙请三呼"展示了诗人的雄伟志向和对宇宙的深切感悟。

最后几句，如太息治安策、中流资一壶等，是对生活状态的进一步描绘，而"河山洗祲氛，日月行天衢"则是自然景观与时间流转的哲思。结尾部分，"凌烟千载容，丹青为君铺"是诗人对于历史和文化传承的尊重和敬仰。

整首诗通过对个人生命、自然美景和理想生活的描绘，展现了诗人超脱尘俗、追求高洁品格，以及对自然与宇宙深切感悟的哲学思考。