送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之（其三）

鉴赏

这首诗是元末明初诗人叶颙为友人李本存所作的送别诗，表达了对朋友离任官场、回归故里的感慨与祝福。首句“去就轻于出岭僧”，以出家僧人的离去比喻李本存的离职，显得轻装简行，超脱世俗。次句“烟包挑月一枝藤”描绘了李本存归途中的孤寂，如挑着烟袋在月光下独行，只有藤杖相伴。

“十年湖海孤篷雨，万里关山半夜灯”两句，通过描绘李本存十年来漂泊江湖，经历风雨，以及长途跋涉中夜晚燃灯的情景，展现了他坚韧不拔的品格和艰辛的仕途历程。

“后进衣冠皆有用，先生才调独无能”一句，看似自谦，实则赞扬李本存的才华出众，即使遭遇挫折，他的才能仍然被后辈认可。最后，“送君归洗征尘净，高步云岑顶上层”祝愿李本存回归故乡，洗净旅途风尘，期待他在新的环境中再展宏图，登上人生更高的境界。

整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的关切，又寓含了对他的期许，具有深厚的友情和人文关怀。

词语解释

半夜的意思：◎ 半夜 bànyè(1) [midnight]∶夜的中间;特指夜里12点钟(2) [half a night]∶一夜之半清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》...

步云的意思：比喻达到高位。 宋 杨万里 《再和春雨呈袁起岩》：“顾我江湖钓竿客，识君臺阁步云人。” 明 王錂 《寻亲记·报捷》：“如今他孩儿步云，特来报父子喜音。”...

才调的意思：◎ 才调 cáidiào[talent] 才气徐陵大奇之,谓人曰:“才调极高,此神童也。”——《隋书·许善心传》...

顶上的意思：(1).顶头，高处。指山巅。 唐 林宽 《送僧游太白峰》诗：“顶上多灵跡，尘中少客知。” 唐 黄滔 《壶公山》诗：“数人游顶上，沧海见东边。”(2).顶礼拜上。极表尊敬。 明 陈洪谟 《继世纪闻》卷一：“公差出外及回京者，朝见毕，皆赴 瑾 （ 刘瑾 ）宅见辞。用涴红笺纸写官衔，称‘顶上’字样以为常礼。” 明 陈洪谟 《继世纪闻》：“凡拜帖写‘顶上’，不敢云‘拜上’，‘顶上’之称自此起。”《金瓶梅词话》第七一回：“ 夏公 又留下了一个双红拜帖儿，説道：‘多顶上老公公，拜迟，恕罪。’”《儒林外史》第六...

独无的意思：犹言难道没有。《汉书·王莽传中》：“是时争为符命封侯，其不为者相戏曰：‘独无天帝除书乎？’” 清 赵青藜 《读左管窥·晏婴论》：“况 婴 系本公族，世为列卿，独无社稷责哉？”...

高步的意思：(1).阔步，大步。 晋 左思 《咏史》之五：“被褐出 閶闔 ，高步追 许由 。” 明 雷士俊 《寄王筑夫》诗：“琴书敦宿好，高步蹈 颜 曾 。”(2).犹高蹈。指隐居。 唐 刘长卿 《颍川留别司仓李万》诗：“想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。” 宋 曾巩 《送郑州邵资政》诗：“隽游追幕府，高步集 蓬莱 。”(3).超群出众。 唐 颜真卿 皇甫曾 等《七言重联句》：“顷持宪简推高步，独占诗流横素波。” 金 王若虚 《＜新唐书＞辨下》：“ 戣 （ 孔戣 ）高步公卿间，以方严见惮。” 明 胡应...

高步的意思：(1).阔步，大步。 晋 左思 《咏史》之五：“被褐出 閶闔 ，高步追 许由 。” 明 雷士俊 《寄王筑夫》诗：“琴书敦宿好，高步蹈 颜 曾 。”(2).犹高蹈。指隐居。 唐 刘长卿 《颍川留别司仓李万》诗：“想君畴昔高步时，肯料如今折腰事。” 宋 曾巩 《送郑州邵资政》诗：“隽游追幕府，高步集 蓬莱 。”(3).超群出众。 唐 颜真卿 皇甫曾 等《七言重联句》：“顷持宪简推高步，独占诗流横素波。” 金 王若虚 《＜新唐书＞辨下》：“ 戣 （ 孔戣 ）高步公卿间，以方严见惮。” 明 胡应...

孤篷的意思：(1).孤舟的篷。 宋 朱熹 《水口行舟》诗之一：“昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何。今朝试捲孤篷看，依旧青山緑水多。”(2).常用以指孤舟。 唐 皮日休 《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作》诗之三：“孤篷半夜无餘事，应被严滩聒酒醒。” 宋 范成大 《过松江》诗：“去年匹马兀春寒，今此孤篷窘秋热。” 明 无名氏 《赠书记·认女作子》：“怜伊漂泊逐孤篷，抚育朝昏伴老翁。” 清 陈维崧 《减字木兰花·岁暮灯下作家书竟再系数词楮尾》词：“水鸟斜飞，又逐孤篷一夜归。” 于右任 《嘉陵江上看云歌赠子元省三陆一》诗...

关山的意思：◎ 关山 guānshān(1) [fortress and mountains;forts and hills]∶关隘和山川万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》(2) [hometown]∶指家乡...

后进的意思：◎ 后进 hòujìn(1) [backward;laggard;those who lag behind]∶进步比较慢、水平比较低的人或集体见后进就帮(2) [less advanced]∶学识或资历较浅的人喜诱益后进。——《后汉书·孔融传》(3) [descendants] 后辈新旧一体,侨学兼顾,尊重前辈,培养后进...

湖海的意思：(1).湖泊与海洋。《南齐书·王敬则传》：“ 会 土边带湖海，民丁无士庶皆保塘役。” 唐 韦应物 《登重玄寺阁》诗：“山川表明丽，湖海吞大荒。”(2).指湖泊。《明一统志·应天府·形胜》：“ 长江 千里，险过汤池，外连 江 淮 ，内控湖海。”(3).泛指四方各地。 唐 李颀 《送綦毋三谒房给事》诗：“惜哉湖海上，曾校 蓬莱 书。”《二刻拍案惊奇》卷二：“小人虽在湖海飘零，自信有此絶艺，不甘轻配凡女。” 郁达夫 《乘车赴东京过天龙川桥》诗：“十年湖海题诗客，依旧青衫过此桥。”(4).指浪迹江湖，不与朝...

去就的意思：[释义](动)担任或不担任职务。 [构成]并列式：去＋就...

山半的意思：山腰，。 北魏 郦道元 《水经注·沔水三》：“呼山下人令上山半，与语溪中。” 唐 杜荀鹤 《登山寺》诗：“山半一山寺，野人秋日登。” 何其芳 《忆昔》诗：“试登山半望田垄，麦色青青早吐芽。”...

上层的意思：[释义](名)上面的一层或几层(多指机构、组织、阶层)。 [构成]偏正式：上（层 [例句]上层领导。（作定语）[反义]下层...

生才的意思：(1).化育人才。 唐 张九龄 《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀》：“生才作霖雨，继代有清通。天下称贤相，朝端挹至公。”(2).犹天才；英才。 黄人 《＜钱牧斋文钞＞序》：“以 高阳 为前茅，国姓留守为后盾，而 蒙叟 蜂腰其间，何生才之不幸歟？”...

十年的意思：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”...

送君的意思：鼓的别称。 宋 无名氏 《致虚杂俎》：“瑟曰文鵠，笙曰采庸，鼓曰送君，鐘曰华由，磬曰洗东，皆仙乐也。”...

无能的意思：[释义](形)没有能力，不能干什么。 [构成]偏正式：无（能 [例句]无能不代表无德。（作主语）他是一个无能的干部。（作定语）[同义]窝囊...

先生的意思：◎ 先生 xiānsheng(1) [Mr.](2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼对杜先生讲话(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(4) 旧时称管帐的人在商号当先生(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人算命先生(6) 对长者的尊称和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》(7) [teacher]∶老师从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》(8) [doctor]∶医生...

衣冠的意思：◎ 衣冠 yīguān(1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽(2) [dress]∶服饰衣冠不整(3) [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文衣冠之弟...

一枝的意思：(1).一根枝杈。《庄子·逍遥游》：“鷦鷯巢於深林，不过一枝。” 晋 张华 《鹪鹩赋》：“其居易容，其求易给，巢林不过一枝，每食不过数粒。”后用以比喻栖身之地。 唐 杜甫 《宿府》诗：“已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。” 宋 曾巩 《次道子中书问归期》：“一枝数粒身安稳，不羡云鹏九万飞。” 清 方文 《庐山·玉帘泉》诗：“小楼暖可居，他日借一枝。”(2).一支。一根。用于细长的东西。《儿女英雄传》第十一回：“等到望见过往的客商到了，一枝响箭便算个号令，大家纔不约而同的下山。” 老舍 《赵子曰》第二...

有用的意思：◎ 有用 yǒuyòng[valuable;useful] 可以利用、有价值、耐用食物对动物有用,湿润对植物有用...

云岑的意思：云雾缭绕的山峰。高山。 晋 陶潜 《归鸟》诗：“翼翼归鸟，晨去于林。远之八表，近憇云岑。” 唐 杜甫 《过津口》诗：“和风引桂楫，春日涨云岑。” 元 张雨 《八声甘州·舟次垂虹寄玄洲许道民》词：“渺云岑天末，烟江雨外，犹认芳华。”...

征尘的意思：◎ 征尘 zhēngchén[dust which settles on one during a journey] 远行中身上沾染上的尘土满是征尘的衣襟...

一枝藤的意思：指手杖。 唐 李商隐 《北青萝》诗：“独敲初夜磬，閒倚一枝藤。” 唐 李洞 《送人之天台》诗：“行李一枝藤，云边晓扣冰。”...