一只公寄居蟹找到了一只很大的空贝壳，它把贝壳清理干净，做成了自己的房子。有了房子的公寄居蟹很快就找到了一只母寄居蟹，他们快乐地生活在这所大房子里。每天他们出门，母寄居蟹就自由快乐地遨游和觅食，公寄居蟹则背着沉重的房子跟在母寄居蟹身后。母寄居蟹游一段路就要停下来等公蟹。
这样的生活过了没多久，母寄居蟹跟着一只无拘无束的龙虾一起游走了，再也没有回来。公寄居蟹无法丢下他沉重的房子，只能眼睁睁看着母寄居蟹游远，渐渐消失不见……
情人节这天上午，张大伯和老伴李大娘上街买菜，还没到菜场，就发现商场门前人山人海，热闹非凡，挤进去一看，原来正在举行背媳妇大赛。看着台上那些小伙子背着姑娘们跑来跑去的景象，李大娘触景生情，把张大伯拉出人堆，说：“老头子，你也背背我呗，咱俩谈恋
愿者上钩列车正在开往纽约。在一节车厢内，坐着3个中年男人和一个年轻漂亮的女孩。旅途漫漫，四个人凑在一起聊天。聊着聊着，男人们就把内容转向了色情话题。年轻女孩眼珠一转，微笑着建议道：“绅士们，如果你们每人给我1美元，我就让你们看一看我的脚。”
关节炎云弓公园的长椅上，一个喝得醉醺醺的家伙同一名神父坐在一起。醉汉的身上脏兮兮的，脸红得像猪肝，衣服的口袋里还别着喝剩下的半瓶酒。他打开一张报纸，看了起来。过了一会儿，他对报纸的内容发生了疑问，于是就问神父：“神父，关节炎是怎么得的？”神
庸医看病庞启帆编译这天早上，克里斯感到身体有点不舒服。吃过早饭后，他来到了一家诊所。落座后，医生对克里斯说道：“请你伸出舌头。”克里斯伸出了舌头。医生迅速看了一眼，说道：“好了，你的病因很明显，是缺乏运动所致。”“可是，医生，”克里斯说道，
现在该怎么办杨梅赌徒抱着试试运气的想法前往拉斯韦加斯。一到旅馆，他便立刻坐在了赌桌前。可是，他没什么手气，一下子就把钱输光了。口袋空空的他决定采用一种传统的解决问题的方法——自杀。走出赌场，他来到最近的断崖。站在断崖上正准备跳下去时，忽然听
得来全不费功夫孤篷编译这两个人为什么选定老态龙钟的哈特曼太太下手，谁也说不清楚。也许是因为她看上去年老体弱，也许是因为几分钟之前她才刚刚从银行门里走出来。也许，他们看中了她紧紧捏在手里的那只大背包，或是因为她徒步走过一个街区后便离开车水马龙
辨酒周少梅编译蒂姆正在酒吧里和一个漂亮的女人约会，他决定展示一下本身对酒的常识有多么丰富，以此取得女人对他的深刻印象。因而他向办事员要了一瓶1985年产自卡纳罗斯地区的纯粹索维农葡萄酒。酒拿过来了，蒂姆刚咀嚼了一口，就大年夜叫起来：“不，不
言而有信闻春国编译在美国圣地亚哥有这样两个兄弟，哥哥叫哈里，弟弟叫杰克。兄弟俩非常有钱，可他们为富不仁，经常为非作歹。不过，为了掩人耳目，他们经常用金钱来粉饰自己。他们还经常去教堂做礼拜，希望借此把自己装扮成一位完美的基督徒。后来，为他们做