典蕴文化网>故事>租老外当语伴

租老外当语伴

收录日期:2025-12-02 01:52:49  热度:10℃

学校马上要放暑假了,在北京上大学的肖倩,想抓紧最后一点时间,到图书馆给自个多充点电。

肖倩门门功课优秀,就是外语口语不怎么好,每次考试老在口语上出错。这天,她来到图书馆,找了一本练习口语能力方面的书,正聚精会神地自学着。突然,一位身材高大、金发碧眼的外国小伙子,拿着一本中文学习技巧方面的书来到她面前,用半生不熟的中国话与她打招呼说:“嗨,小姐,向你请教一个汉语方面的问题好吗?”

肖倩很有礼貌地站起来说:“好的,把书拿过来吧!”

这名外国小伙子被肖倩的热情感动了,他在请教完后,高兴地打了个响指说:“OK,我叫吉马斯,从英国来,正在学中文,你能做我的语伴吗?”

肖倩心中一动,自己何不顺水推舟,请他做自己的外语语伴呢?想到这里,她点点头说:“好啊!你想学好中文,我想学好英语口语,咱俩订个平等条约,互相当语伴,你看如何?”

吉马斯伸出拇指兴奋地说:“OK,能给你当语伴,真是三生有幸!请问你贵姓,叫什么名字?”

肖倩这才记起,光顾和吉马斯说话,忘记告诉他姓名了。当吉马斯得知她叫肖倩后,伸出一双大手说:“肖倩,真好听的名字!那我们俩就君子一言,驷马难追了,咱们互相当语伴。”

“一言为定。”肖倩伸出纤纤玉手让他握。吉马斯的手热乎乎的。

从第二天起,肖倩几乎天天到图书馆,和吉马斯坐在一起各取所长练习语言,进步很快。

一转眼暑假到了。这天,吉马斯带着一位身材较瘦的外国小伙子,来图书馆找到肖倩说:“嗨,这是我的朋友,哥们,他的中国名字叫白晓,他想约我到你的老家陕西西安去玩,看世界第八奇迹,登华山!”

肖倩正愁一放暑假,语伴离她而去,自己的外语口语没人陪练了呢,听吉马斯讲明来意后,喜上眉梢:“那好啊,我正好‘租’你们俩上门帮我练口语呀!”

“什么猪?”那位叫白晓的外国小伙子懵里懵懂地冲着吉马斯说:“我们是人,不是猪。”

“她说的是‘租’,不是猪。”吉马斯哈哈大笑,跟他比比划划了好半天,白晓才算弄明白了,他转过脸一本正经地说:“租我们可是要花钱的哟!”

吉马斯白了他一眼,正色道:“我们俩去西安,人生地不熟,请个导游要花钱的。肖小姐,咱们三个订个君子协定吧,你给我们俩客串导游,我们俩充当你的口语陪练,好吗?”他笑着补充道,“还有,我们是客人,到了你家里,吃的住的就由你全包了,你看如何?”

肖倩的家在市郊,父母承包了四五十亩柑桔园,一年收入十几万元,来两个客人,吃住根本不用愁。肖倩没想到对方开出的条件如此低廉,高兴地答应了:“好啊,谁叫我租你们呢!”

过了两天,肖倩便带着两个租好的语伴上路了。按照事先约定,一行三人先乘火车直奔肖倩家里,安营扎寨之后,再到西安各处旅游。一个农家女一次带着两个年龄相当的英俊外国小伙子回到村里来,能不在村里引起轰动吗?特别是肖倩的爸爸、妈妈尤为意外,当女儿把两个外国小伙子带进客厅介绍完毕,肖倩的妈妈就把她拉到另一个房间小声问:“倩倩,你、你再新潮,也不能一次带两个外国男朋友回来呀!”

肖倩先是一怔,随即“咯咯咯”地笑了:“妈,你想到哪儿去了,他俩不是我的男朋友。”

不等母亲开口,肖倩的爸爸一个箭步抢进来问:“不是男朋友,那他俩是……”

这时,吉马斯站在门口,扮着鬼脸操着半生不熟的普通话说:“大伯、大妈,我们是你女儿租来的语伴。”

“语伴?啥叫语伴?”肖倩的妈妈没听明白。

经过女儿一番解释,肖倩的妈妈长长地松了一口气,一戳女儿的额头说:“妈真让你吓坏了,还以为你一次给我带了两个外国准女婿回来,让妈挑选哩!”

肖倩撒着娇说:“妈,你女儿没那个‘本事’。”

“好了好了!”肖倩的爸爸豪爽地一挥大手说,“上门就是客,孩子她妈,还不赶快进厨房张罗,为女儿和她的两个语……语伴接风洗尘!”

这个暑假肖倩玩得可尽兴了,外语口语水平提高得很快。不过,她还有一个最大的收获,就是在游玩和口语交流中,她与吉马斯相知愈来愈深,互生爱慕之情,由语伴升格为情侣了!这让肖倩的爸爸、妈妈高兴得合不拢嘴。

猜你喜欢

  • 积蓄是为了提高抵抗力

    积蓄是为了提高抵抗力假设有一个人,他一直享受着优厚的工资待遇,现在突然失业了,而他又没有任何积蓄,那将是一种什么样的情形呢?墨斯就是这样一个毫无准备而意外失去工作的人。多年以来,他从来不考虑为将来储蓄,花光了自己所有的工资。他绝望地说:“想

  • 用一块钱渡难关

    用一块钱渡难关第二次世界大战后,日本的财阀、财团都被迫解体或改名,连有着悠久历史和良好信誉的三菱银行,也不得不改名为千代田银行。由于名字非常陌生,生意也就非常冷清。业务部的岛田晋为此苦闷不堪,每天都在想着如何吸引顾客来存款。终于有一天,他想

  • 积累创业所需的原始资金

    积累创业所需的原始资金迪斯尼乐园的主人沃尔特·伊利斯·迪斯尼,是通过积累才获取事业发展的第一桶金的。1917年,不满17岁的沃尔特·伊利斯·迪斯尼,隐瞒年龄报名参军。在芝加哥集训时,他因患感冒未能上战场。直到1918年大战结束,才被派往法国

  • 先储蓄,后消费

    先储蓄,后消费先储蓄后消费,会在很大程度上留存部分额度的可支配收入,为今后更好的生活奠定基础,同时,也是养成理性消费的重要措施。在著名的美国第一学府哈佛大学,第一堂的经济学课,只教两个概念: 第一个概念:花钱要区分“投资”行为和“消费”行为

  • 炼金之术

    炼金之术在很久以前,泰国有个叫奈哈松的人,一心想成为一个富翁。他觉得成为富翁最好的捷径便是学会炼金之术。此后他把全部的时间、金钱和精力,都用在了炼金术的实验中了。不久以后,他花光了自己的全部积蓄,家中变得一贫如洗,连饭都没得吃了。妻子无奈,

  • 节约每一分钱,把钱用在刀刃上

    节约每一分钱,把钱用在刀刃上著名的船商、银行家出身的斯图亚特曾经有一句名言,他说:“在经营中,每节约一分钱,就会使利润增加一分,节约与利润是成正比的。”斯图亚特努力提高旧船的操作等级以取得更高的租金,并降低燃油和人员的费用。也许是银行家出身

  • 从噪音中发现商机

    从噪音中发现商机美国人约翰有一次到某空军基地去参观,这时恰巧有喷气式飞机升空,它的轰然巨响震得约翰头晕眼花,双耳发聩。而机场上的地勤人员却好像无动于衷,他们能够照常工作,轰然巨响好像对他们没有干扰。一般的参观者几乎都主观地猜想这些地勤人员在

  • 剥栗器的瞬间成功

    剥栗器的瞬间成功1992年金秋,上海街头梧桐叶黄了,诱人的糖炒栗子满城飘香。某晚,酒足饭饱后,长住上海大方饭店的温州乐清五金机械厂朱厂长逛街去了,他把这种消闲称为“跑信息”,或者说“捡钞票”。拐出延安东路就是热闹非凡的大世界,一家食品店门口