北魏文人李谧学习很用功，在文学博士孔璠门下做学生，勤奋刻苦，虚心好学，提高很快。几年后，李谧的学问超过了他的老师孔璠，孔璠反过来向李谧求教。同学们做歌：“青成蓝，蓝谢青，师何常，在明经。”
《荀子·劝学》
青，取之于蓝，而青于蓝;冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎已，则知明而行无过矣。
节选译文
靛青是从蓼蓝中提取的，但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝冻成的，但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨绳，如果给它加热使它弯曲做成车轮，它的弯度就可以合乎圆规，即使又晒干了，也不会再挺直，这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经墨线量过就笔直了，金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己，就智慧明达，行动不犯错误了。
一只狐狸看到一头鹿，惊叹道：它身上的肉真多！ 一只已经有一段时间没有东西吃的狮子正从远处潜行过来。 狐狸自言自语地说：如果我告诉狮子鹿在哪里，它就会把鹿当做一顿早餐，吃剩的就会留给我。 所以，它走到狮子面前，恭敬地鞠了个躬说：如果陛下
小时候，常看见渔民们划撑着一只只小船，一边吆喝着，一边用手中的竹竿驱赶着数十只船上和水里的鱼鹰。鱼鹰于是盘旋在水面上，像猎手一样，敏捷得就像离弦的箭，一头扎进水里，转瞬之间，长嘴就衔出条条闪光的鱼，而后扑扇着翅膀飞落在主人伸出的长竹竿上，将
一位富人花重金买了两只小鸟，作为宠物养在了他的花园里。这是两只他见过的最漂亮的鸟儿，他特意委派一名园丁照顾并训练它们。 不久后的一天，园丁告诉富人，有一只鸟儿已经学会飞翔了，而且飞得很高。但是另一只鸟儿自买来那天起，寸步不离它栖身的那根树
我从御寒宝物变身为政治互信的道具是从秦穆公五年开始的。春秋战国是一个多事的年代，打仗扩充领土图强称霸成为诸侯国发展的主题。 我出身于名门望族，我的家安在秦岭深山高寒之地，高山黑毛羊是我的全名。我作为珍贵的礼物被送进秦宫。十年一个轮回，秦宫
这是一个寂静的夜晚。在黑暗中，一只色彩缤纷的流浪汉蝴蝶，没有目标地乱闯。突然，它发现远方有一点点火光。 那是什么？被火光迷惑的蝴蝶好奇地问。 它想都不想就向火光飞去。它靠近了火光，快速地围绕火焰飞翔。啊，多么美哟！ 不过，蝴蝶不满足只
在一个叫十湾里的地方，住着一只乌龟。它朴实无华，默默无闻，过着自由自在的生活。 岁月流逝。呆久了的乌龟感到十分腻味，于是想出来找点事做，以便充实自己，为生活增添一点乐趣。 它去求见虎大王，被大王府的门卫挡在外面。一个门卫说：笨乌龟，你想
我只是雏菊丛中的一朵小花。一朵雏菊伤感地叹息，与这么多雏菊生长在一起，我的美丽完全被淹没了，根本不会有人注意到我。 一个天使听见了雏菊的心声，规劝它说：但是你真的很美丽! 我想成为唯一的一朵，身旁不要有任何同类! 不想再听到雏菊的埋怨
夏日的田野里，一架风车飞快地转动着，车上来的溪水汩汩地流向不远处的稻田。那些秧苗边开怀畅饮，边欢快地跳起舞蹈来。 风车拍了拍小溪：看到了吗？要不是我车来了水，让它们饮饱喝足，它们能跳得那么欢吗？ 伙计，你错了。小溪睥睨了风车一眼，慢悠悠