也由於教育的普及，人们通过书本接触普通话词，出现了普通话词取代方言词的现象。在香港消失的词中有两成多(约90个)就属於这类，被淘汰的方言词例如有：
插手 (扒手)雪珠(冰雹) 膇 (浮踵)
大热症 (伤寒)热癪(消化不良) 蛾喉(扁桃腺炎)
翻草 (反刍)飞鼠(蝙蝠) 西纸(外币)
身跟 (身边)鶏 (芽) 手硬(有本事)
有心冇神(心不在焉)失运(倒楣) 打估(猜谜语)
这篇有关于香港话和广州话到底在什么地方不同的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
合肥话情书伢累自从月把前在某片文章中晓得了你，吾天天晚上躺进被兰筒打张因时都不知不觉在思念着你啊.簇个中上和你呱淡，虽然你冲的吾失失弄弄的.不过好大事啊，吾不在乎，因为吾知道，地伢厉害烈躁，聪明都化得痴，而且这伢还真得味，吾好斯还.伢累啊，
合肥土话考试试题准考证号 姓名 座位号本份试卷分为听力和笔试两部分.本试卷共有35道小题，总分 200分，标准答题时间150钟。听力部分（50分）1.甲：离讲搞拖到地毫才来啊？都九顶蹦喽。乙：吾家辣块子堵耻呕！吾坐地啊路耻子蹦路搁斗又得僵喽
安徽蚌埠话:我这俺子就个这来站着,你个b养的过来招我一下试试看该,不要看你跟多老b的样,给我惹急*了我拿砖头污你个小b养的!”这篇有关于一句话方言安徽蚌埠话版的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
1．革么斯啊, 啊好七? 筋筋拽拽的嘛，好七的一逼。看你骚的嗨,二会再来凹!喝人拔辣地! 晓得了，先颠了！2．大姑（哥）阿, 阿七饭过啦？踩个钢丝车，精扛扛地上该啊？阿不猴窝里岁羔？！喳吧喳吧的，么子事！活丑，还不是ki买点—&
安徽广德话：.跟到老子就站捏哈不走了~~你搞老子一下试试看~~表看过子高~把老子搞火了~你看老子不搞砖头把你头砸翻过来！”这篇有关于一句话方言安徽广德话版的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
安徽安庆话:更森恩个大大就赞这亥,恩?恩大大一哈子四四看。表看恩赞的个子大,搞急了老子拿块转头闷死恩个bi养的!”这篇有关于一句话方言安徽安庆话版的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
安庆方言词语◎骂人、形容词及其他：作死――：找死八不达五、孬日八西、孬儿八轰地、傻儿八鸡、呆了巴西地、杨儿八熙、痴儿吧呆、痴货、八、八货、八五儿、八伤着心、十三点――：形容人智力有问题痴逼――：同上，不雅孬子：形容人不正常作死――：找死老子
1。孩子叫：呀来！2。吃叫：七，扫，干，肿。3。抽烟叫：拔烟！4。敲门叫：靠门！5。床单叫：窝单！6。拖鞋叫：腮鞋！7。聊天叫：郭旦！8。小孩叫：峡们！9。郁闷叫：搞伤的了！10。恶心叫：吐的了！11。可爱叫：得味！12。漂亮叫：化的了！1