典蕴文化网>方言>河南方言大全

河南方言大全

收录日期:2025-12-02 05:34:56  热度:10℃

河南方言大全

河南人唱歌:北京人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下………!”

还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。”

河南人接下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?”

母鸟与公鸟:树克叉上估兑着俩鸟,

母鸟说:“格义人,往边启估兑估兑,把俺哩毛都弄枯处了”

公鸟说:“看你那不竹贵样,枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋活啥勒鞋活!”

河南方言笑话:

甲:你手里拿个啥?

乙:破棉袄。

甲:你杂不穿上里。

乙:筛老咬。

甲:你杂不逮逮里。

乙:眼老小。

甲:你杂不上吊里。

乙:绳老糟。

甲:你杂不撞墙里。

乙:墙老倒。

俺咋恁不中用类:

夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。

天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿! 她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。 到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人! 俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?

翻译:

昨天晚上,在外面的树上有一只蝉,一直叫了一个下午。第二天早上我爬到树上去抓它,没有站稳,一下子摔下来磕破了膝盖,很痛。胖妮儿如果在这儿该有多好,如果她给我揉揉可能就会不太痛了,我想胖妮想得一宿一宿的睡不着觉。

天刚亮我就跑到她家院当中大喊:胖妮儿!胖妮儿!她一推门看见我她的脸就红了,问:你干什么呢,怎么了?我上前拉住她的胖手说:我们到街上吃油条。到了炸油条摊位,我两手一摸口袋,这个兜儿空空的,那个兜儿什么也没有。我心里骂:不好,钱放在枕头下面忘记带了。我说:算了!没带钱。胖妮儿说:你逗我玩儿了吧?折腾人!我往地上一蹲不说话了,唉!我怎么不中用啊。

饿不渴,饿不豁(喝):我有一同学家是地道的河南人。现在陕西宝鸡住。他爸开了一饭馆,因为生意好,雇了俩当地的小伙计,一天早上开门前,老爷子看到有一盆脏水放在柜台前,就操着一口地道的河南话,招呼伙计:“小吴,把这水豁(倒)了去”,没想到小吴把头一扭装假没听着,老头有点怒了,提高声音说“小吴,把这水豁(倒)了去”。小吴有点怯怯得看了老板一眼说“饿不渴,饿不豁(喝)”

大话西游之爱你一万年河南话版本:夜个黑晌有一个可认真嘞感情摆在我嘞蒂脑前头,俺就没想住咋着她,一直到找不着了才急嘞牟法儿。要是老天爷能再叫我给撯丫头给一起哰,俺说啥也得给她弄嘞古堆住、扯住嗓门儿喊仨字---俺爱恁!恁要非嘞给俺这话头安个啥时间哰,俺都想住咋着也得一万年去球了!

这篇有关于河南方言大全的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

猜你喜欢

  • 天长方言中的有关文字及天长方言

    天长方言中的有关文字及天长方言天长地理位置在安徽东部,毗邻江苏的扬州、高邮、金湖、洪泽、盱眙,也靠近淮河,所以天长的方言主要来自于淮语和吴语系列,天长的许多方言与这两个语系有许多相同之处。长期以来,天长人认为本地方言许多没有文字,其实不然,

  • 一方水土培育一地方言

    一方水土培育一地方言方言,是中国汉字的特殊表现形式。五里不同音,十里不同俗”,正是这些汉字与方言的丰富深厚的内涵,使得中华文明在历史的长河中历久弥坚。安徽地理环境复杂,各个地方形成了相对独立的方言体系,方言种类多;又因其处于中部

  • 合肥“伢”称谓的由来

    合肥伢”称谓的由来合肥方言里称小孩为伢”算是特色之一,甚至许多外乡人在合肥生活久了也学着喊。可你知道伢”这个称谓的由来吗?那可是一段尘封了千年的历史。合肥市军休二所的宋汝言先生致电我们,娓娓道来。虽为一家

  • 也说“伢子”和“霞们”

    也说伢子”和霞们”合肥称孩子为伢”或伢子”,称孩子们为伢们”。媒体载有某先生之文说此称是源于合肥百姓对东汉合肥侯坚雅的思念;合肥也把孩子称为霞”或霞子”,称

  • 趣谈五河话“吃”

    趣谈五河话吃”俗话说:远亲不如近邻。童年时期,家住五河农村。那时邻里之间串门是常有的事,不像城市邻里之间有讲究,在农村串门非常不讲究,家与家紧挨着,随便串。串门时若遇到正在吃饭的家庭,主人会问:用过饭了?”邻居回答:

  • 客家方言文化 话赖子满间角,唔当老公一只脚

    赖子满间角,唔当老公一只脚 是客家人对那些子女多而不贤孝的,这是客家文化方言俗话,意思是孩子再多也没用,不如丈夫一条腿。”这个方言俗话如何由来的呢? 很久以前,客家某地有一对夫妻,生了好几个男孩子,生活艰苦,总

  • 客家话的语法特点

    在语法方面,客家话也有一些与普通话同的地方。 客家话的词序中,常用倒置的现象。例如,称客人为人客”,灰尘”为尘灰”,轻重”为重轻”等等。

  • 马英九:学客家客家人话信念大 赞桐花祭越办越旺

    马英九21日下战书到苗栗介入桐乐花舞、春旅客庄”开幕,出格感激苗栗县长刘政鸿帮他寻根,他的祖先和通霄马家庄的祖先,同样来自陕西省扶风县,跟客家有渊源,让他对学客语有更大的信念。 据香港中评社报道,马英九指出,为