典蕴文化网>方言>普通话大战闽南语:偏要和你对着干!

普通话大战闽南语:偏要和你对着干!

收录日期:2025-12-02 05:55:23  热度:14℃

狭窄:普通话日常说“窄”不说“狭”,闽南语讲「狹」不讲「窄」

宽阔:普通话日常说“宽”不说“阔”,闽南语讲「阔」不讲「宽」

肥胖:普通话日常说“胖”多于“肥”,闽南语讲「肥」不讲「胖」

乌黑:普通话日常说“黑”不说“乌”,闽南语讲「烏」不讲「黑」

寒冷:普通话日常说“冷”不说“寒”,闽南语讲「寒」多于「冷」

芳香:普通话日常说“香”不说“芳”,闽南语讲「芳」不讲「香」

毛发:普通话说“头发”,闽南语讲「頭毛」

恬静:普通话说“静静”,闽南语讲「恬恬」

光亮:普通话说“天亮”,闽南语讲「天光」

绳索:普通话说“绳子”,闽南语讲「索仔」

细小:普通话说“大小”,闽南语讲「大細」

进入:普通话说“进来”,闽南语讲「入來」

行走:普通话说“走路”,闽南语讲「行路」

顶上:普通话说“楼上”,闽南语讲「樓頂」

紧急:普通话说“别跑那么急”,闽南语讲「莫走遐緊」

普通话说“底下”,闽南语讲「下底」

普通话说“拖鞋”,闽南语讲「鞋拖」

普通话说“热闹”,闽南语讲「鬧熱」

普通话说“母猪”,闽南语讲「豬母」

普通话说“前头”,闽南语讲「頭前」

普通话说“过往”,闽南语讲「往過」

普通话说“力气”,闽南语讲「氣力」

普通话说“打点”,闽南语讲「點打」

普通话说“蔬菜”,闽南语讲「菜蔬」

衙门里挂着 四个字

普通话说:挂这么“高”干嘛啊!

闽南语讲:掛遐「懸」是欲創啥啦!

普通话说:你“多少”让我一点会死啊!

闽南语讲:汝哪毋「加減」讓我!

普通话说:“反正”老子讨厌你!

闽南语说:「橫直」恁父無愛汝!

普通话说:你怎么不穿“衣”服!

闽南语讲:汝嘛仝款無穿「衫」!

英语在一边speak:要死啊!你们两个怎么不整!

普通话说:我要“下”去了啦!放开我!

闽南语讲:我嘛欲“落”去,汝莫擋我!

法语在一边parler:你们别走,你们一走不明了我怎么办!

普通话的“脸”闽南语说“面”,普通话的“眼”闽南语说“目”。

对此普通话的意见是:哼!!

闽南语拎起袖子……

普通话:你想干嘛!

闽南语:幹恁娘!

文/维克托

这篇有关于普通话大战闽南语:偏要和你对着干!的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 灌云腔小熊与蚊子

    一过小熊给嗡泽叮呐一吓,气使得勒,敌嗡泽屁后直追。嗡泽灰到一小树林里头,不见呐,小熊就登外头猴登勒段。过一阵泽,灰国来一泽大陆投星星,小熊上切一把蒿泽特,骂道:你特妈的,以为戴国眼镜泽,哦就不晓得是你勒? 译:一头小熊被蚊子

  • 天津人学英语

    有一天津大哥学英语,头一天就记住了问价钱时可以说how much。 第二天市场买菜,寻思显摆显摆,于是问:嘛好吃?卖菜的一愣!自己想不对,又问:好吃吗?一想,又不对,又问:吃嘛好? 这篇有关于天津人学英语的文章,就为您介绍

  • 天津方言词汇2

    E耳会———①注意、留心。"我没耳会他是不是来上班了。"②喜欢,常用于否定的事。"涮羊肉我不太耳会。"耳旁风———听完就忘,不以

  • 因名字拍案而起

    我班一君大名为杨惠(男性)。有一日一女老师点名,他不在,有一老兄同他关系较好。 老师叫杨惠,他在下面应了一声。老师就用苏州话说你就是“阳痿”。他一听,拍案而起,声如响雷:“我不是阳痿”。全班哄堂大笑。 这篇有关于因名字拍案而

  • 老南京的相亲笑话

    解放前,青年男女的结合还得经人牵线搭桥,最通行的方式是相亲”。爱美是人的天性,谈婚论嫁的年轻人更是如此,更需要彰显自己的优点,掩饰身上的缺陷,以求得对方欢心,有人竟因此留下笑柄。于是,当年老南京”经常会拿这些在相亲时

  • 天津方言全攻略1

    天津人说话很有色彩,天津人性格上的爽朗、乐观、满不在乎通过天津话体现得淋漓尽致,特色词汇比较多,说起来也特别热闹。有天津人在场聊天,场面一定会很热闹。天津是移民城市。相传移民者大多明代朱洪武的江淮兵,加之天津在清代又是淮军的大本营,所以天津

  • 常州方言有部分农村口音)托福考试

    一 选择题(每题1分,共10分)1 国子a)裤子 b)开心果 c)电线 d)硬币2 窝头谷a)女孩 b)河流 c)窝里斗 d)砍头3 花花仙a)花心萝卜 b)闪电 c)蓓蕾 d)大雨4 谷起a)谷堆 b)回家 c)运动 d)碟片5 头哭廊a

  • 天津方言谚语2

    Q七十不留宿,八十不留餐。七十三、八十四,阎王不叫自己去。齐不齐,一把泥。气人有,笑人无。千里来做官,为了吃和穿。千日管,百日笙,十年笛子不好听。千招会不如一招熟。牵着不走,打着倒退。前怕狼,后怕虎。前人种树,后人乘凉。前有车,后有辙。钱要