四川话中的“巴适”

四川话中“巴适”的意思是“实惠舒服”。

就说这“巴适”二字，时间久了，我也知道我那朋友解释的并不全面，但也说不出到底还差些什么没有说透。你要他把这二字拆开来解，也没几个能解释的清楚。“适”即“舒适”，这应该没有异议；但这一“巴”字，我问过不少人，各有表述，莫一而同。有解释仅仅是个助词或副词或形容词什么的，有更牵强的，说是不是因为有个“巴国”或“巴山”的原故？都难以服众。

闲时翻了翻字典，原来“巴”字有“黏结着的东西”的意思，忽然有所感悟：这个“巴”字，应该是指“实实在在的东西”即“物质”的意思。这么一想，则不由为这二字叫好了。“巴”即“实实的东西”，“适”即“身心的愉悦”。先有了物质的“巴”，才有精神的“适”，先“巴”后“适”，无“巴”不“适”，符合我们通用的哲学原理，也符合川人懂生活、图享受的天性。孔圣人可以“子在齐闻＜＜韶＞＞，三月不知肉味”，换着四川人试试？三日不闻回锅肉味，那肯定是浑身不自在了，何来“适”可言？

这篇有关于四川话中的“巴适”的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。