典蕴文化网>方言>梅州梅县客家话客语拼音技巧

梅州梅县客家话客语拼音技巧

收录日期:2025-12-01 23:22:06  热度:8℃

客语拼音方案是广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一,以广东省梅州市梅县梅城口音为标准,以拉丁字母拼写语音,以右上方标数字表示声调(由于显示问题,以下直接用正常大小的数字表示,请见谅)。

字母

拼音采用拉丁字母,其中r、w不用来拼写梅县客家话。ê 是字母 e 的变体,用以代表 [ɛ]。

声母

声母总数为19个。不以辅音为首的音节,称为零声母。列表如下:

b [p] 波 p [pʰ] 婆 m [m] 摸 f [f] 火 v [v] 窝 d [t] 多 t [tʰ] 拖 n [n] 挪 l [l] 罗

g [k] 哥 k [kʰ] 科 ng [ŋ] 我 h [h] 河 j [ʦi-] 挤 q [ʦʰi-] 妻 x [si-] 西 z [ʦ] 资 c [ʦʰ] 雌 s [s] 思

注:资 zi1、雌 ci1、思 si1等字的韵母[ɿ]用i表示; [ȵ]与[ŋ]音位相差不多,统一标为ng;〔ʦi-]、[ʦʰi-]、[si-]完整拼音分别是:ji、qi、xi 。

韵母

韵母总数为74个。列表如下:

i [ɪ] 资 i [i] 衣 u [u] 姑

a [a] 阿 ia [ia] 也 ua [ua] 挂

o [ɔ] 哦 io [iɔ] 哟 uo [uɔ] 过

ê [ɛ] 这 iê [iɛ] (撒) uê [uɛ] 秽

ai [ai] 挨 iai [iai] 椰 uai [uai] 怪

oi [ɔi] 哀

au [au] 凹 iau [iau] 腰

êu [ɛu] 欧

iu [iu] 有

iui [iui] 锐 ui [ui] 贵

am [am] 庵 iam [iam] 淹

êm [ɛm] 砧 em [əm] 针

im [im] 阴

an [an] 班 ian [ian] 烟 uan [uan] 关

on [ɔn] 安 ion [iɔn] 阮 uon [uɔn] 管

ên [ɛn] 恩 iên [iɛn] 边 uên [uɛn] 耿

en [ən] 真 in [in] 因 iun [iun] 允 un [un] 敦

ang [aŋ] 冷 iang [iaŋ] 影 uang [uaŋ] 矿

ong [ɔŋ] 江 iong [iɔŋ] 央 uong [uɔŋ] 光

iung [iuŋ] 雍 ung [uŋ] 工

ab [ap] 鸭 iab [iap] 叶

êb [ɛp] 粒

eb [əp] 汁 ib [ip] 邑

ad [at] 八 iad [iat] 乙 uad [uat] 刮 od [ɔt] 遏

êd [ɛt] 北 iêd [iɛt] 鳖 uêd [uɛt] 国 ed [ət] 质 id [it] 一

iud [iut] 郁 ud [ut] 骨

ag [ak] 扼 iag [iak] 锡 uag [uak]□

og [ɔk] 恶 iog [iɔk] 约 uog [uɔk] 郭

iug [iuk] 育 ug [uk] 督 m [m] 唔 n [n] 五

注:i 行的韵母,前面没有声母的时候,写成 yi、ya、yo、yê、yai、yau、yu、yui、yam、yim、yan、yin、yun、yang、yong、yung、yab、yib、yad、yid、yud、yag、yog、yug;为方便对照,入声字标音的韵尾部可保留IPA[-p][-t][-k]尾部样式,相应地写为-p -t -k样式,而不写成-b -d -g样式。

声调

猜你喜欢

  • 闽南语歌曲学习--雨水我问你

    蔡秋凤 - 雨水我问你 MV高清版《雨水我问你》收录于蔡秋凤2003年11发行的《醉英雄》专辑中。由高安演唱的 网络歌曲《在心里从此永远有个你》也是根据这首歌改编。不会唱闽南语歌雨水我问你?看别人在KTV里唱闽南语歌曲羡慕嫉妒恨吧。没关系,

  • 闽南民谚的哲理故事

    闽南语作为中国古代中原母语的活化石,已经经过不少资深语言学家的论证。其生动的语汇无不蕴含丰富的哲理,因此,其流传地区的广泛更令人惊讶。现在,我就平日搜集过的一些闽南民间谚语故事一段段细细讲来,相信大家听了一定会喜欢的。首先咱要讲到

  • 闽南语中“粗”字的应用

    “粗”与“幼”、“细”相对,是存意字。“粗”在闽南话中是一个比较常用的字,既用于平常和普通的组词,也有作贬意词。 日常生活所用的。穿着都是些普通的、低档的便服叫“粗颂”、“粗衫裤”;一般的饭菜,基本上能吃饱的叫“粗食”、“粗

  • 【闽南话正字教学文字版】第五课 基本形容词·上

    【闽南语正字教学文字版】第五课 基本形容词·上前边两课里我们讲了一些很重要但是可能稍嫌枯燥的小词,今天我们先换换口味,来看一看闽南语中的形容词。另外,重复一下,有些字的读音各地腔调会有差异,我只标一种。还有一点是,有文白两读的,为避免烦琐,

  • 从民间故事“虎怕漏”看闽南语言的表达方式

    闽南方言在平常时的应用中,在生活中,有时无意中会应用得非常奇妙和十分趣味。显示出误打误撞出其不意的结局,却也显得相当神妙和富有深刻意义。这些,也许正是闽南方言所发挥的艺术效果。 流行于闽南漳州地区的一则《虎怕漏》的民间故事,就

  • 闽南语中的“空”字趣谈

    “空”,字意之一,虚无也。阅辞书,含“空”字的成语,不下二十条。试举于下:空洞无物,空空如也,空前绝后,空头支票,天马行空,海阔天空等等。总之,这些“空”字,都是“无物”、“没有”的意思,但闽南方言对“空”字的应用则广阔得多,其中

  • 闽南语歌曲学习--男人情女人心

    闽南语情歌对唱 男人情女人心的LRC歌词里面我把男人情女人心的歌词闽南语翻译成国语,还有翻译为谐音,让大家更好的学习这首情歌![ti:男人情女人心][ar:袁小迪&龙千玉][al:][by:][00:-0.50]男人情女人心[00:

  • 闽南语文章阅读:汝若食老

    汝若食老,头白像雪,坐伫床的边仔头,咧煦烧烘火、著卜厾眠的时节,汝会使摕出迄本册, 沓沓仔 听我说,说汝少年的时节,拄著的侬客,亻因的甜言密语呣捌徹,拢褿 咧呵咾汝水水水的形体。汝定定嘛咧怨切,呣管是真是假,汝的心无侬有法偷摕 。总有蜀侬,