送裴子法北行
圣朝若问经邦策,好草囊封劝罢兵。
拼音版原文
注释
疋马:单匹马。区区:微不足道。
万里行:长途跋涉。
知君:了解你。
雅志:高尚的志向。
为苍生:为了百姓。
圣朝:圣明的朝廷。
经邦策:治国方略。
好草囊:美好的智慧。
封:装满。
劝罢兵:劝止战争。
翻译
一匹马孤独地长途跋涉,我们知道你高尚的志向是为了黎民百姓。如果圣明的朝廷询问治国方略,你应停下战争,用你的智慧装满和平的包裹。
鉴赏
这首诗是金朝诗人李庭的作品,名为《送裴子法北行》。诗中表达了对朋友远行所持雅志和对国家安危的关切之情。
“疋马区区万里行”一句,以形象的语言描绘出朋友即将踏上漫长而艰难的旅途,展现了友情深厚与离别的惆怅。"知君雅志为苍生"则透露出诗人对朋友高尚品格的认可和赞赏,认为他的行为是为了广大的苍生(人民)。
“圣朝若问经邦策”一句,表明了诗人对于国家大计的关心,“好草囊封劝罢兵”则进一步强调了在和平与战争问题上的智慧与主张,倡导以和为贵,避免战乱。
整首诗不仅是对朋友离别的一种送行之作,更蕴含着深刻的政治思考和对国家前途的关切。通过这短短几句,李庭展现了自己作为一位知识分子的责任感和胸怀,以及他对于国家命运的深沉忧虑。
词语解释
罢兵的意思:停战。《庄子·盗跖》:“与天下更始,罢兵休卒。”《史记·樊郦滕灌列传》:“ 絳侯 等既诛诸 吕 , 齐王 罢兵归, 婴 亦罢兵自 滎阳 归。” 唐 马戴 《征妇叹》诗:“但见请防胡,不闻言罢兵。” 清 夏燮 《中西纪事·粤民义师》:“俄而省河两岸,义勇呼声震天。酋大惧,乃以罢兵修好,请自此不言入城事。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·南北代表会议第三次会议录》:“民军 清 兵於十一日起,七日之内,一律罢兵,不可再生衝突。”...
苍生的意思:[释义](名)古代指老百姓。 [构成]偏正式:苍(生 [例句]普救苍生。(作宾语)苍生的疾苦。(作定语)...
里行的意思:官名。 唐 置, 宋 因之。有监察御史里行、殿中里行等,皆非正官,也不规定员额。 唐 刘肃 《大唐新语·举贤》:“初, 周 以布衣直门下省, 太宗 就命监察里行,俄拜监察御史。‘里行’之名,自 周 始也。”《新唐书·百官志三》:“ 开元 七年……又置御史里行使、殿中里行使、监察里行使,以未为正官,无员数。” 宋 欧阳修 《再论台官不可限资考札子》:“令举官自京官已上,不问差遣次第,惟材是举。使资浅者为里行,资深者入三院。”参阅 宋 高承 《事物纪原·持宪储闱·里行》。...
囊封的意思:封事。 宋 王庭珪 《送胡邦衡之新州贬所》诗:“囊封初上九重关,是日清都虎豹闲。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》:“次月囊封言古今为天下患者三:宦官也;外戚也;小人也。”《明史·文苑传一·徐一夔》:“往 宋 极重史事……侍从之直前启事,中外之囊封匭奏,下至钱穀、甲兵、狱讼、造作,凡有关政体者,无不随日以録。”参见“ 封事 ”。参阅 宋 戴埴 《鼠璞·封章》。...
疋马的意思:一匹马。亦指单身独骑。 汉 王充 《论衡·儒增》:“ 秦穆公 伐 郑 ,过 晋 不假途。 晋襄公 率 羌 戎 要击於 崤 塞之下,疋马隻轮无反者。”《周书·独孤信传》:“ 信 疋马挑战,擒贼 渔阳王 袁肆周 。” 宋 陆游 《过广安吊张才叔谏议》诗:“春风疋马过孤城,欲弔先贤泪已倾。”...
区区的意思:◎ 区区 qūqū(1) [trivial;trifling;small]∶小;少。形容微不足道区区之薛。——《战国策·齐策四》区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》区区之数区区五毛钱区区小事,何足挂齿(2) [heart]∶犹方寸。形容人的心区区之心(3) [I]∶旧时谦辞,我区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》(4) (语气不庄重)此人非他,就是区区(5) [sincere;cordial]∶诚挚感...
圣朝的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。...
问经的意思:指学习或请教有关经书的问题。《汉书·儒林传·王式》:“ 山阳 张长安 幼君 先事 式 ,后 东平 唐长宾 、 沛 褚少孙 亦来事 式 ,问经数篇。”《宋史·儒林传一·孙奭》:“幼与诸生师里中 王彻 , 彻 死,有从 奭 问经者, 奭 为解析微指,人人惊服。”...
雅志的意思:平素的意愿。《三国志·魏志·高贵乡公髦传》:“关内侯 王祥 履仁秉义,雅志淳固。” 宋 苏轼 《八声甘州·寄参寥子》词:“约他年,东还海道,愿 谢公 雅志莫相违。” 明 高启 《咏隐逸》之一:“ 子平 谢累辟,雅志在隐居。” 沉昌直 《<柳溪竹枝词>序》:“独是予也不才, 分湖 故事,雅志搜罗。顾以年年奔走,百无一成。”...
