典蕴文化网>故事>方言土语

方言土语

收录日期:2025-11-20 21:24:16  热度:12℃

在此地工作生活几十年了,耳熟能详当地的方言土语,但是,要用本地方言讲话还是办不到,与当地人交流我们说普通话,当地人说方言,彼此都能听懂,丝毫不影响沟通,不过当地方言时常令人忍俊不禁。

有一次在河边碰到一位老渔翁,不免问一问生活过得怎么样?

老渔翁操着一口浓厚的方言土语对我说:“造孽啊!”边说边用手比划着约一寸长短“另(相当于普通话里”这“的意思)diga(”小“字右边少一点为”di“”小“字左边少一点为”ga“意思是比”小“更小,搜狗输入法未载入。)鲫卡子(”卡子“也是”小“的意思)都没弄到。”正好灶门口有一只死老鼠,老渔翁又借题发挥说“老鼠(xu)子都饿(wo)死了。”

直说的我捧腹大笑,仿佛他真的生活困苦不堪,其实渔民收益颇高,在汉江打鱼遇到渔汛期一天能打到上百斤鱼,每斤十元左右,一天能收入上千元,但是他们就是能举重若轻。

今天去买卤鸭子,一个农村妇女在我前面正跟女老板说买猪头肉,女老板拿起一块卤猪头肉正准备放在秤上称,农村妇女发现猪头皮上有一根猪毛,她立刻就表示出自己的不满说:“你怎么把逼毛都留在上面了?”

女老板看了我一眼,当着一个男人你说她把逼毛留在上面让她多么难为情啊!而且这样说会严重影响她的生意,她不由得“嗨!”了一声,然后说:“这是一根猪毛。”说完了脸上还泛起了一层红晕。

我无声地笑了,那个农村妇女付完钱大大咧咧地从我面前走过,其实她说“逼毛”只是习惯于在“毛”的前面加一个前缀词,并无实际意义,我想,女老板也不可能卤完猪头肉再把手伸进裤裆里拔出一根毛放在卤菜上面,不然卖几天卤菜还不把逼毛拔光了,成了麻将牌——白板?

猜你喜欢

  • “雷歪把子”的光荣事迹

    上大学时,有幸和雷峰住在一个宿舍,雷同学有一个外号叫歪把子”,在我们那里的方言里的意思是邪门。你还甭说,雷同学身上还的确发生了不少邪门的事情,有些事情算得上是惊世骇俗。另类的考研大三时,室友雷歪把子爱上一个叫莹”的女

  • 和美丽网友见面

    去世纪广场的路上,我就开始按捺不住地兴奋,因为我马上就能见到我的月上西楼”了。月上西楼”是我的网友。虽然认识的时间不长,但每一次聊天我们都感到很融洽,我觉得她谈吐优雅、知识渊博,她说我见多识广、风趣幽默。虽然我们未曾

  • 电影院里的老人

    一个电影院的老板最近在西部地区一个县城开了一家电影院,开业的第一天,他就打出了一块牌子:本电影院今天放映《满城尽带黄金甲》,票价一百。七十岁以上的老人免费。晚上放映电影的时候,老板来到电影院前一看,大吃一惊,原来电影院前排队的全是七十岁以上

  • 什么叫牛B

    有这么一个人,出身于贫苦的农村。但是天赋异秉,谈吐幽默深沉,交游极广,自6岁起每时每刻身边至少有3个漂亮MM在追。20岁开始凭自己的专利开公司。3年上市,5年进入全国100强,10年进入世界100强。40岁退出艺坛,举办全球巡回告别音乐会,

  • 爱情测试一百问

    那天老婆和同学聚会回来后,笑眯眯地看着我不说话,我知道准没好事。说吧,又看上什么了?”老婆从背后拿出一个U盘说:有张卷子麻烦你给做做。”我一听笑了:就这事,小菜一碟,夫妻俩还提什么麻烦啊?给我!”我把U盘

  • 母鸡叫早

    唉,又迟到了!离教室还有100米时,上课铃声响了。我双膝跪地,仰天大呼:天——亡——我——也!”迟到对我惟一的好处就是:我的体育成绩,尤其是长跑成绩在逐渐提

  • 公交车上的艳遇

    今天真是幸运。”我暗暗地对自己说。顺便又偷偷地瞧了旁边那位打扮入时,一袭长发的美少妇几眼。正是我喜欢的类型。”刚上公车不久,她便坐在我旁边的位置。瞧她举手投足之间尽显圆润的成熟丰姿,身上时而传来馥郁的香气:更让我心情

  • 年度最心急征婚者

    某日,下班后,征婚部的电话依然响个不停。正在加班赶稿子的编辑小孙连忙接了起来,电话那边是一个爽朗的山东男人:同志,我征婚啊!”小孙和气地说:同志,不好意思啊,征婚部的纪老师下班了,您要是想征婚就明早打电话来咨询吧。”