典蕴文化网>方言>梅州梅县客家话客语拼音技巧

梅州梅县客家话客语拼音技巧

收录日期:2025-11-20 20:17:50  热度:7℃

客语拼音方案是广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一,以广东省梅州市梅县梅城口音为标准,以拉丁字母拼写语音,以右上方标数字表示声调(由于显示问题,以下直接用正常大小的数字表示,请见谅)。

字母

拼音采用拉丁字母,其中r、w不用来拼写梅县客家话。ê 是字母 e 的变体,用以代表 [ɛ]。

声母

声母总数为19个。不以辅音为首的音节,称为零声母。列表如下:

b [p] 波 p [pʰ] 婆 m [m] 摸 f [f] 火 v [v] 窝 d [t] 多 t [tʰ] 拖 n [n] 挪 l [l] 罗

g [k] 哥 k [kʰ] 科 ng [ŋ] 我 h [h] 河 j [ʦi-] 挤 q [ʦʰi-] 妻 x [si-] 西 z [ʦ] 资 c [ʦʰ] 雌 s [s] 思

注:资 zi1、雌 ci1、思 si1等字的韵母[ɿ]用i表示; [ȵ]与[ŋ]音位相差不多,统一标为ng;〔ʦi-]、[ʦʰi-]、[si-]完整拼音分别是:ji、qi、xi 。

韵母

韵母总数为74个。列表如下:

i [ɪ] 资 i [i] 衣 u [u] 姑

a [a] 阿 ia [ia] 也 ua [ua] 挂

o [ɔ] 哦 io [iɔ] 哟 uo [uɔ] 过

ê [ɛ] 这 iê [iɛ] (撒) uê [uɛ] 秽

ai [ai] 挨 iai [iai] 椰 uai [uai] 怪

oi [ɔi] 哀

au [au] 凹 iau [iau] 腰

êu [ɛu] 欧

iu [iu] 有

iui [iui] 锐 ui [ui] 贵

am [am] 庵 iam [iam] 淹

êm [ɛm] 砧 em [əm] 针

im [im] 阴

an [an] 班 ian [ian] 烟 uan [uan] 关

on [ɔn] 安 ion [iɔn] 阮 uon [uɔn] 管

ên [ɛn] 恩 iên [iɛn] 边 uên [uɛn] 耿

en [ən] 真 in [in] 因 iun [iun] 允 un [un] 敦

ang [aŋ] 冷 iang [iaŋ] 影 uang [uaŋ] 矿

ong [ɔŋ] 江 iong [iɔŋ] 央 uong [uɔŋ] 光

iung [iuŋ] 雍 ung [uŋ] 工

ab [ap] 鸭 iab [iap] 叶

êb [ɛp] 粒

eb [əp] 汁 ib [ip] 邑

ad [at] 八 iad [iat] 乙 uad [uat] 刮 od [ɔt] 遏

êd [ɛt] 北 iêd [iɛt] 鳖 uêd [uɛt] 国 ed [ət] 质 id [it] 一

iud [iut] 郁 ud [ut] 骨

ag [ak] 扼 iag [iak] 锡 uag [uak]□

og [ɔk] 恶 iog [iɔk] 约 uog [uɔk] 郭

iug [iuk] 育 ug [uk] 督 m [m] 唔 n [n] 五

注:i 行的韵母,前面没有声母的时候,写成 yi、ya、yo、yê、yai、yau、yu、yui、yam、yim、yan、yin、yun、yang、yong、yung、yab、yib、yad、yid、yud、yag、yog、yug;为方便对照,入声字标音的韵尾部可保留IPA[-p][-t][-k]尾部样式,相应地写为-p -t -k样式,而不写成-b -d -g样式。

声调

猜你喜欢

  • 保定方言词语

    就是,我觉得我可累了。—— 奏是,我就觉着我可使滴慌哩。 DOU4是,我DOU4是JIAO3找可使哩慌哩。女孩----臭闺儿 闺女男孩----臭蛋儿 小子上衣-----褂褂儿妈妈:波 bang 娘爸:diang 爹鞋

  • 邯郸方言

    1.乘客:司机师傅,能带我往前走一骨碌吧­司机:不行不行,前面的路太格定­2.俩鸟在树上各就的类,男鸟对女鸟说,你往囊各就各就,能类俺类衣裳都过连蓝,女鸟说:你不拉不拉不都展蓝板。­3.那一天,天上下着鹅毛大雪,林冲

  • 保定话考试

    保定话考试大师级1.下列不能吃害虫的动物是: A.蝎裂虎子 B.别虎 C.刀螂 D.妈郎儿 2.下列能吃的东西是: A.白粥 B.大能呆 C.大葡萄哪(ne二声)子 D.改喇叭子 3.下面是两个男人之间的关系的是 A.挑丹 B.靠板儿 C.

  • 河北保定土话段子

    有天黑介我串门悔来,过一片坟地,碰照个鬼,把我给吓啼呼咧(吓哭了),过喽几天拜,你耶过孩儿介,把嘿个鬼给吓啼呼咧!我宙不懂咧,这人的差距增们赠们打昵?说什么尼也我刚吃完咯饭你们别腻歪我咧行咯白其实白我是个保定人儿我从小介就是个帅哥好多小姑娘

  • 日照方言和河北方言

    陈疃话有个很有名的段子:南衫一个瞪,瞪了一个橙,那橙凳两眼腾横腾横地, 南山一个洞,洞了一个虫,那虫瞪两个眼通红通红的. 上学时,有个同学跟我说,比子挣了,搞了半天才明白:鼻子肿了! 三庄人表达什么事不确定,或没有,都习惯口头语:么了! 关

  • 唐山地区方言大全 抽烟儿

    41.打帕司42.午更黑节43.扒了嘎得儿汤44.抽烟儿45攘场.46.破米47.车豁子48.盐憋蝠49.蚂楞50.蚂楞狗51.合庄52.跟儿跟儿53.塄坑儿54.踢欠儿55.欠儿屁,欠儿登56.担担勾57.马莲58.嚼棍儿59.别幅60.

  • 保定方言统一考试试卷

    一、名词解释 ­1、床儿 ­2、早青儿 ­3,黑介 ­4、电驴子 ­5、北 ­6、胰子 ­7、老爷儿 ­8、猛星 ­9、相蛋 ­10、老家 ­11、干约

  • 保定方言笑话

    有个人去列趟北京,不说涞水话列我问他,你什么时候回来地耶?他说:昨儿晚上我又问他,你什么时候回来地耶?他又说:昨儿晚上我上气给列他个嘴巴你什么时候回来地耶?列个黑街记周小滴时候儿,常在胡同里跑周玩儿,和小兄弟们玩洋片儿,叠元宝,玩大鼻子。回