典蕴文化网>方言>锤子

锤子

收录日期:2025-11-20 10:54:34  热度:10℃

小编为大家带来一篇四川方言——锤子

有个段子流传甚广:成都公交车燃烧案发生后,央视有个记者采访一位逃生的乘客。问:车上有锤子吗?乘客是个四川人,答:有个锤子。问:既然有锤子,怎么不用来敲窗子呢?答:有个锤子的锤子。记者不解:原来有两把锤子啊?乘客骂:你说人家个锤子!记者茫然……

这个段子,鲜活地表现了普通话与四川话,尤其是与四川方言的语言矛盾。普通话里,锤子就是铁锤,而四川方言里,锤子可以是铁锤,也可以表达为:空话、白说、屁话等意思。用四川话解释得再直白一点,就是空了来吹、日白扯谎的意思。

四川话其实在语言体系上属于北方方言区。许多北方人说听四川话听得懂,只是要求说慢点。要是四川人说川普,那种焦盐焦盐的普通话,北方人反而听不懂了。但四川话中某些语词带有独特的方言含义,北方人听清了也理解不了。比如开头说的锤子。

更多四川方言尽在学门教育网!

猜你喜欢

  • 广东话(粤语)完全介绍

    外省人到广东旅游或工作,听广州人说话,觉得像听外语一样。这不奇怪,因为广州话这种粤方言与普通话的差异太大了。在大街小巷,你可能不知道广州人说什么,想学更难。粤语虽然不易听懂,也比较难学,但却是广东大部分人说的一种很有特色的方言。自改革开放以

  • 粤语方言十大特色

    一是音调、音节比较丰富。同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声;还有高平

  • 粤语歌曲学习--眼神骗不过(黎明)

    黎明-眼神骗不过 高清版 不会唱粤语歌眼神骗不过?看别人在KTV里唱眼神骗不过这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定眼神骗不过这首粤语歌。 我把黎明的眼神骗不过的歌词粤语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大家

  • 粤语歌曲学习--爱是傻得起(黎明)

    黎明-爱是傻得起 高清版 不会唱粤语歌爱是傻得起?看别人在KTV里唱爱是傻得起这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定爱是傻得起这首粤语歌。 我把黎明的爱是傻得起的歌词粤语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大家

  • 粤语歌曲学习--我爱花香不爱花(黎明)

    黎明-我爱花香不爱花 高清版 不会唱粤语歌我爱花香不爱花?看别人在KTV里唱我爱花香不爱花这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定我爱花香不爱花这首粤语歌。 我把黎明的我爱花香不爱花的歌词粤语翻译成国语,还有翻译

  • 粤语歌曲学习--你很爱我(黎明)

    黎明-你很爱我 高清版不会唱粤语歌你很爱我?看别人在KTV里唱你很爱我这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定你很爱我这首粤语歌。我把黎明的你很爱我的歌词粤语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大家更好的学习这首歌。黎明

  • 粤语速成教程--广东话普通话教程(洗澡)

    广东话是我国七大方言之一。在我国的广东地区,还是香港及海外华人当中,粤语的使用都非常广泛;而这些地区又都是地处商业繁华地带。因此,对于想在这些地方发展的人而言,突破语言障碍是首先要解决的问题。 本片通过讲解广东话的语言特点及发音规律,挑选

  • 粤语速成教程--广东话普通话教程(出门带伞)

    广东话是我国七大方言之一。在我国的广东地区,还是香港及海外华人当中,粤语的使用都非常广泛;而这些地区又都是地处商业繁华地带。因此,对于想在这些地方发展的人而言,突破语言障碍是首先要解决的问题。 本片通过讲解广东话的语言特点及发音规律,挑选