典蕴文化网>方言>澳门话,澳门方言简介

澳门话,澳门方言简介

收录日期:2025-11-20 10:22:32  热度:6℃
广东话为澳门社会通用语,在平民日常生活、工作,政府办公,学校教育,新闻传媒,文化娱乐中广泛使用;葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行;而旅游景点为方便向外来游客解说,考虑到沟通问题,亦会并用广东话、英语、普通话。

澳门采用传统繁体中文。由于跟香港一样,广东话在社会上占绝对优势,香港增补字符集亦为澳门采用。

澳门民间经常采用接近广州话口语的粤语白话文。例如“下车”写成“落车”,“起卸货物”写成“上落货”等。

澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言,葡文叫“巴度亚”(Patuá),曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。

这篇有关于澳门话,澳门方言简介的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。



猜你喜欢

  • 粤语米文化

    【粤语米文化】有种有钱叫●有米 ●,有种衰仔叫●食晒米●,有种称谓叫●肥仔米●,有种虫叫 ●蛀米大虫●,有种收获叫●得米●,有种鸡叫●糯米鸡●,有种合作叫●夹米落镬●,有种嫌弃叫●嫌米贵●,有种寿星叫●倒米寿星●,有种凄惨叫●乞米●,有种预

  • 【最新流行粤语快速入门】第五课

    当你带着满心喜悦、迫不及待地为难得的假期安排赴粤港澳旅行的时候,面对地道的港式美食却不知如何点餐,想到著名的观光胜地一游,却不知该乘哪一种交通工具、哪里住宿较好、遇到麻烦该如何表达不会说、又听不懂别人的意思,只好用身体语言,比手划脚。不要担

  • 【最新流行粤语快速入门】第四课

    当你带着满心喜悦、迫不及待地为难得的假期安排赴粤港澳旅行的时候,面对地道的港式美食却不知如何点餐,想到著名的观光胜地一游,却不知该乘哪一种交通工具、哪里住宿较好、遇到麻烦该如何表达不会说、又听不懂别人的意思,只好用身体语言,比手划脚。不要担

  • 广东话学习网络视频课程(第七课:社交篇)

    广东话学习网络视频课程广州话作为一种地方语言,已经远远超出了方言本身的意义,香港流行音乐、香港电影、电视的风行,已经使广州话成为解读文化的一种工具。就像不懂英语就搞不懂低俗小说”中的那些幽默的美国俚语一样,不懂广州话也远远不能体

  • 广东话学习网络视频课程(第八课:学习篇)

    广东话学习网络视频课程广州话作为一种地方语言,已经远远超出了方言本身的意义,香港流行音乐、香港电影、电视的风行,已经使广州话成为解读文化的一种工具。就像不懂英语就搞不懂低俗小说”中的那些幽默的美国俚语一样,不懂广州话也远远不能体

  • 广东话学习网络视频课程(第六课:交通篇)

    广东话学习网络视频课程广州话作为一种地方语言,已经远远超出了方言本身的意义,香港流行音乐、香港电影、电视的风行,已经使广州话成为解读文化的一种工具。就像不懂英语就搞不懂低俗小说”中的那些幽默的美国俚语一样,不懂广州话也远远不能体

  • 粤语歌曲学习--夏日寒风(谭咏麟)

    谭咏麟-夏日寒风 高清版不会唱粤语歌夏日寒风?看别人在KTV里唱夏日寒风这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定夏日寒风这首粤语歌。我把谭咏麟的夏日寒风的歌词粤语翻译成国语,还有翻译为普通话谐音,让大家更好的学习这首歌。

  • 粤语中表示对抗、轻蔑语气的语气助词

    粤语中表示对抗、轻蔑语气的语气助词。1)啋 coi3例句:啋,扬过你!(去你的!)啋,讲埋晒啲衰嘢。(尽说坏话!)需要注意的是,在说话中用到啋”字的,人数上女性比男性多。典型的形象是一些三姑六婆(好事的女人,尤其指上了年纪的)聚