非方言版本:
汝彼娘之大去老妪，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。
愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？
况乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏于案上之学子者多于半者？
厌汝者十者多有六，
汝良乎？其数可见也。
前事不咎，今日之事则可恶也，
而令吾所气愤。
母之，诚彼娘之非悦也！！
上海话(吴)版
滚那娘格西老师
假使我格分数勿伐受侬控制
今朝我上课打瞌充格辰光肯定会多顶侬两句
为啥体介多人打瞌充侬只教训我一家头？
外加我还没全部睏着...真是冤枉啊！
侬当仔侬真格老来赛啊？
侬......侬......侬真格介来赛为啥一半以上的学生子侪趴了台子上睏觉？
侬格学生当中十个有六个看到侬触气
看一看搿数字就晓得侬教书教得哪能了。
老朝格事体呢......我就勿搭侬计较了
但是今朝格事体呢 侬真格是勿对
搞得我交关生气，
插那，我真的老勿服气格。
这篇有关于一段文言的上海方言翻译的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
1."嘿呀"是什么意思??{音译}（10分）A.你好 B.知道 C.好的 D.猪啊2."古"指的是哪种动物?{音译}（10分）A.牛 B.猪 C.羊 D.猫3."霞马"是生活中的哪
卓依婷闽南语——爱拼才会赢里面我把爱拼才会赢的歌词闽南语翻译成国语，还有翻译为谐音，让大家更好的学习这首歌。爱拼才会赢的歌词：词曲:陈百潭 唱:叶启田一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像
人生：人比人，气死人。一人苦一项，无人苦相同。人惊出名猪惊壮。死人不死猪（爱钱如命）。人生在世，吃穿二字。有囝万事足，无官一身轻。七成八败九还在。（指胎儿怀七月而流产，还可救活八月则难以救活，，九月以后就问题不大了。）囝仔旮川（屁股）三斗火
泉州师院副院长、语言学教授林华东在第二届闽南文化研讨会上说：语言是人类交流感情、传递信息、表达思想的最重要的交际工具。语言是文化的最重要的组成部分；同时，语言又是人类文化的载体，所有的文化都必须依托语言才能存活。”闽南文化的传承
十八岁见二十四代。（不懂又乱说）棺材料做牙签。（大材小用）贼去了关门。（亡羊补牢的意思）安眠药落腹。（吃了定心丸）鼓楼前拾柴配。（喻好友关系）没水泅九铺。（一铺十华里，喻人机灵，办法多）斧头打凿凿打柴。（一级给一级下任务，施压力）过桥扔拐，
一、工作、职业（一）头路．「在职怨职」不论做哪一行，都会抱怨本行的种种状况。．「做一行，怨一行。」做这一行便抱怨这一行，做那一行又怨那一行。表示不论从事哪一行，都会有抱怨。．「一年换二十四个头家」形容一个人经常在换工作，真是滚石不生苔！．「
王力宏&Selina演唱歌曲经典MV：你是我心里的一首歌 高清版不会唱闽南语歌？看别人在KTV里唱闽南语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定闽南语歌。我把你是我心里的一首歌的歌词闽南语翻译成国语（其实就两句是闽南语）
同事去北京，在宾馆就餐点菜，内急找厕所，问服务员：CHI SHA（音：吃啥）在哪里？”服务员纳闷，旁边一指：吃啥就在菜单上啦”这篇有关于宁波人在北京的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。